|
6 |
יִשְׂרָֽאֵל׃ |
yis'raʾel |
yis'mach yis'raʾel |
Israel will be glad. |
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
ʿam yis'raʾel |
|
|
|
9 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
ʿam yis'raʾel |
|
|
|
10 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
ʿam yis'raʾel |
of the people of Israel. |
|
|
11 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
ʿam yis'raʾel |
|
|
|
1 |
יִשְׂרָאֵ֜ל |
yis'raʾel |
ʾaz ya·shir־mo·sheh vuv'nei yis'raʾel |
|
|
|
1 |
יִשְׂרָאֵ֡ל |
yis'raʾel |
ʾaz yaq'hel sh'lo·moh ʾet־ziq'nei yis'raʾel |
|
|
|
5 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
ba yis'raʾel |
|
|
|
8 |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yis'raʾel |
bein yis'raʾel |
|
|
|
4 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
beit yis'raʾel |
|
|
|
4 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
beit yis'raʾel |
|
|
|
8 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
beit yis'raʾel |
|
|
|
7 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
beit yis'raʾel |
|
|
|
7 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
beit yis'raʾel |
|
|
|
6 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
beit yis'raʾel |
|
|
|
6 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
beit yis'raʾel |
|
|
|
7 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
beit yis'raʾel |
|
|
|
7 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
beit yis'raʾel |
|
|
|
7 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
beit yis'raʾel |
|
|
|
4 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
beit yis'raʾel |
the house of Israel; |
|
|
4 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
beit yis'raʾel |
of the house of Israel. |
|
|
5 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
beit yis'raʾel |
of the house of Israel; |
|
|
5 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
beit yis'raʾel |
of the house of Israel; |
|
|
11 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
beit yis'raʾel |
|
|
|
6 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
beit yis'raʾel |
|
|
|
3 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
beit yis'raʾel |
|
|
|
4 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
beit yis'raʾel |
|
|
|
5 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
beit yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
beit yis'raʾel |
|
|
|
7 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
beit yis'raʾel |
|
|
|
3 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
beit yis'raʾel |
|
|
|
7 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
beit yis'raʾel |
|
|
|
7 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
beit yis'raʾel |
|
|
|
4 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
beit yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
beit yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
beit yis'raʾel |
|
|
|
7 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
beit yis'raʾel |
|
|
|
9 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
beit yis'raʾel |
of the house of Israel. |
|
|
5 |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yis'raʾel |
beit yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yis'raʾel |
beit yis'raʾel |
|
|
|
3 |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yis'raʾel |
beit yis'raʾel |
|
|
|
3 |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yis'raʾel |
beit yis'raʾel |
|
|
|
3 |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yis'raʾel |
beit yis'raʾel |
O house of Israel, |
|
|
3 |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yis'raʾel |
beit yis'raʾel |
O house of Israel,” |
|
|
3 |
יִשְׂרָאֵ֛ל |
yis'raʾel |
beit yis'raʾel |
|
|
|
6 |
יִשְׂרָאֵֽל |
yis'raʾel |
beit yis'raʾel |
|
|
|
8 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
beit yis'raʾel |
|
|
|
4 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
beit yis'raʾel |
|
|
|
4 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
beit yis'raʾel |
|
|
|
8 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
beit yis'raʾel |
|
|
|
6 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
beit yis'raʾel |
|
|
|
8 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
beit yis'raʾel |
|
|
|
13 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
beit yis'raʾel |
|
|
|
8 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
beit yis'raʾel |
|
|
|
7 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
beit yis'raʾel |
|
|
|
11 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
beit yis'raʾel |
of the house of Israel. |
|
|
6 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
beit yis'raʾel |
O house of Israel, |
|
|
4 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
beit yis'raʾel |
O house of Israel? |
|
|
8 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
beit yis'raʾel |
the house of Israel! |
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yis'raʾel |
beit yis'raʾel |
|
|
|
3 |
יִשְׂרָאֵ֜ל |
yis'raʾel |
di khal־mit'na·dav b'mal'khu·ti min־ʿam·mah yis'raʾel |
that all who volunteer in my kingdom from the people of Israel, |
|
|
4 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
ʾe·rets yis'raʾel |
|
|
|
8 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
ʾe·ven yis'raʾel |
the rock of Israel, |
|
|
3 |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yis'raʾel |
ʾel yis'raʾel |
the God of Israel, |
|
|
6 |
יִשְׂרָאֵ֜ל |
yis'raʾel |
ʾet ʾa·sher־taʿa·seh liv'nei yis'raʾel |
|
|
|
9 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
har yis'raʾel |
|
|
|
5 |
יִשְׂרָאֵ֡ל |
yis'raʾel |
ʾish ʾish mi·beit yis'raʾel |
|
|
|
7 |
יִשְׂרָאֵ֜ל |
yis'raʾel |
ʾish ʾish mi·beit yis'raʾel |
|
|
|
3 |
יִשְׂרָאֵ֜ל |
yis'raʾel |
ʾish ʾish mib'nei yis'raʾel |
|
|
|
6 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
ʾish yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
ʾish yis'raʾel |
|
|
|
7 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
ʾish yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
ʾish yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
ʾish yis'raʾel |
|
|
|
3 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
ʾish yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yis'raʾel |
ʾish yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yis'raʾel |
ʾish yis'raʾel |
|
|
|
9 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
ʾish yis'raʾel |
|
|
|
14 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
ʾish yis'raʾel |
|
|
|
8 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
ʾish yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yis'raʾel |
ki v'qe·rev yis'raʾel |
that in the midst of Israel |
|
|
1 |
יִשְׂרָאֵ֜ל |
yis'raʾel |
koh ʾa·mar־A·do·nai goʾel yis'raʾel |
|
|
|
5 |
יִשְׂרָאֵ֣ל |
yis'raʾel |
lo mib'nei yis'raʾel hem·mah |
|
|
|
3 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
me·lekh yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
me·lekh yis'raʾel |
|
|
|
4 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
me·lekh yis'raʾel |
|
|
|
3 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
me·lekh yis'raʾel |
|
|
|
5 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
me·lekh yis'raʾel |
|
|
|
4 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
me·lekh yis'raʾel |
|
|
|
3 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
me·lekh yis'raʾel |
|
|
|
4 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
me·lekh yis'raʾel |
|
|
|
7 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
me·lekh yis'raʾel |
|
|
|
5 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
me·lekh yis'raʾel |
|
|
|
5 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
me·lekh yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
me·lekh yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
me·lekh yis'raʾel |
|
|
|
7 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
me·lekh yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
me·lekh yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
me·lekh yis'raʾel |
|
|
|
8 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
me·lekh yis'raʾel |
|
|
|
9 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
me·lekh yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
me·lekh yis'raʾel |
|
|
|
3 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
me·lekh yis'raʾel |
|
|
|
11 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
me·lekh yis'raʾel |
|
|
|
8 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
me·lekh yis'raʾel |
|
|
|
11 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
me·lekh yis'raʾel |
|
|
|
10 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
me·lekh yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
me·lekh yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
me·lekh yis'raʾel |
|
|
|
8 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
me·lekh yis'raʾel |
|
|
|
6 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
me·lekh yis'raʾel |
|
|
|
8 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
me·lekh yis'raʾel |
|
|
|
5 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
me·lekh yis'raʾel |
|
|
|
9 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
me·lekh yis'raʾel |
king of Israel, |
|
|
4 |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yis'raʾel |
me·lekh yis'raʾel |
|
|
|
6 |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yis'raʾel |
me·lekh yis'raʾel |
|
|
|
7 |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yis'raʾel |
me·lekh yis'raʾel |
|
|
|
8 |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yis'raʾel |
me·lekh yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yis'raʾel |
me·lekh yis'raʾel |
|
|
|
4 |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yis'raʾel |
me·lekh yis'raʾel |
|
|
|
6 |
יִשְׂרָאֵ֛ל |
yis'raʾel |
me·lekh yis'raʾel |
|
|
|
7 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
me·lekh yis'raʾel |
|
|
|
9 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
me·lekh yis'raʾel |
|
|
|
10 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
me·lekh yis'raʾel |
king of Israel. |
|
|
8 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
me·lekh yis'raʾel |
the king of Israel. |
|
|
5 |
יִשְׂרָאֵ֣ל |
yis'raʾel |
me·lekh yis'raʾel hu |
|
|
|
5 |
יִשְׂרָאֵ֤ל |
yis'raʾel |
me·lekh yis'raʾel A·do·nai |
The King of Israel the LORD |
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yis'raʾel |
naʿar yis'raʾel |
Israel was a child, |
|
|
3 |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yis'raʾel |
nas yis'raʾel |
|
|
|
6 |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yis'raʾel |
ne·ged kal־q'hal yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
ne·tsach yis'raʾel |
|
|
|
3 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
qe·ren yis'raʾel |
|
|
|
1 |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yis'raʾel |
qo·desh yis'raʾel |
|
|
|
3 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
re·gel yis'raʾel |
|
|
|
10 |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yis'raʾel |
re·khev yis'raʾel |
|
|
|
5 |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yis'raʾel |
re·khev yis'raʾel |
|
|
|
5 |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yis'raʾel |
shu·vah m'shu·vah yis'raʾel |
|
|
|
4 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
tsur yis'raʾel |
|
|
|
4 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
yad yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
ze·raʿ yis'raʾel |
|
|
|
5 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
ʾa·chi·kha yis'raʾel |
|
|
|
4 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
ʿa·dat yis'raʾel |
|
|
|
3 |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yis'raʾel |
ʿa·rei yis'raʾel |
|
|
|
5 |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yis'raʾel |
ʾa·ron ʾe·lo·hei yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֜ל |
yis'raʾel |
ʾa·sher ʾa·mar־A·do·nai ʾel־b'nei yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֜ל |
yis'raʾel |
ʾa·sher ʾekh'rot ʾet־beit yis'raʾel |
|
|
|
5 |
יִשְׂרָאֵ֛ל |
yis'raʾel |
ʾa·sher ha·fakh yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֤ל |
yis'raʾel |
ʾa·sher laq'chu־f'lish'tim meʾet yis'raʾel l'yis'raʾel |
|
|
|
4 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
ʿa·var yis'raʾel |
|
|
|
5 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
ʾa·cha·rei yis'raʾel |
|
|
|
6 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
ʾa·cha·rei yis'raʾel |
|
|
|
5 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
ʾa·cha·rei yis'raʾel |
|
|
|
9 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
ʾa·cha·rei yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֨ל |
yis'raʾel |
A·do·nai ʾe·lo·hei yis'raʾel bi |
|
|
|
11 |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yis'raʾel |
ʾa·sher־ha·lakh yis'raʾel |
|
|
|
4 |
יִשְׂרָאֵ֜ל |
yis'raʾel |
ʾa·tah v'ziq'nei yis'raʾel |
|
|
|
8 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
ʾad'mat yis'raʾel |
|
|
|
3 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
ʿal־beit yis'raʾel |
|
|
|
4 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
ʿal־beit yis'raʾel |
|
|
|
5 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
ʿal־beit yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yis'raʾel |
ʿal־ʾish yis'raʾel |
|
|
|
5 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
ʿal־ʿa·rei yis'raʾel |
|
|
|
3 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
ʿal־ʾad'mat yis'raʾel |
|
|
|
4 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
ʿal־ʾad'mat yis'raʾel |
|
|
|
4 |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yis'raʾel |
ʿal־ʾad'mat yis'raʾel |
|
|
|
5 |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yis'raʾel |
ʿal־ʾad'mat yis'raʾel |
|
|
|
4 |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yis'raʾel |
ʿal־ʾad'mat yis'raʾel |
|
|
|
8 |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yis'raʾel |
ʿal־ʿam·mi v'na·cha·la·ti yis'raʾel |
for my people and my inheritance Israel |
|
|
6 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
ʿal־ʿam·mi yis'raʾel |
|
|
|
3 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
ʿal־ʿam·mi yis'raʾel |
|
|
|
3 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
ʿal־ʿam·mi yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
ʿal־ʿam·mi yis'raʾel |
|
|
|
13 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
ʿal־ʿam·mi yis'raʾel |
|
|
|
12 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
ʿal־ʿam·mi yis'raʾel |
|
|
|
7 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
ʿal־ʿam·mi yis'raʾel |
|
|
|
7 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
ʿal־ʾash'mat yis'raʾel |
to the guilt of Israel. |
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
ʿal־b'nei yis'raʾel |
|
|
|
10 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
ʿal־b'nei yis'raʾel |
|
|
|
5 |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yis'raʾel |
ʿal־b'nei yis'raʾel |
|
|
|
8 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
ʿal־b'nei yis'raʾel |
|
|
|
9 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
ʿal־b'nei yis'raʾel |
|
|
|
6 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
ʿal־b'nei yis'raʾel |
to join the children of Israel. |
|
|
4 |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yis'raʾel |
ʿal־b'nei yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yis'raʾel |
ʿal־g'vul yis'raʾel |
|
|
|
6 |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yis'raʾel |
ʿal־ha·rei yis'raʾel |
|
|
|
1 |
יִשְׂרָאֵ֜ל |
yis'raʾel |
ʿal־ha·rei yis'raʾel |
|
|
|
6 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
ʿal־ha·rei yis'raʾel |
|
|
|
11 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
ʿal־kis·se yis'raʾel |
|
|
|
6 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
ʿal־kis·se yis'raʾel |
|
|
|
6 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
ʿal־kis·se yis'raʾel |
|
|
|
11 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
ʿal־kis·se yis'raʾel |
|
|
|
7 |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yis'raʾel |
ʿal־kis·se yis'raʾel |
|
|
|
12 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
ʿal־kis·se yis'raʾel |
|
|
|
10 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
ʿal־q'dosh yis'raʾel |
|
|
|
7 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
ʿal־q'dosh yis'raʾel |
|
|
|
3 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
ʿal־roʿei yis'raʾel |
|
|
|
1 |
יִשְׂרָאֵ֤ל |
yis'raʾel |
ʾal־tis'mach yis'raʾel ʾel־gil |
Do not rejoice O Israel to jubilation |
|
|
6 |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yis'raʾel |
ʾal'fei yis'raʾel |
|
|
|
6 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
ʾal'fei yis'raʾel |
|
|
|
5 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
ʾal'fei yis'raʾel |
|
|
|
7 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
ʾal'fei yis'raʾel |
|
|
|
6 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
ʿam·mi yis'raʾel |
|
|
|
6 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
ʿam·mi yis'raʾel |
|
|
|
4 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
ʿam·mi yis'raʾel |
|
|
|
4 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
ʿam·mi yis'raʾel |
|
|
|
10 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
ʿam·mi yis'raʾel |
of my people Israel. |
|
|
10 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
ʿam·mi yis'raʾel |
|
|
|
14 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
ʿam·mi yis'raʾel |
|
|
|
13 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
ʿam·mi yis'raʾel |
|
|
|
11 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
ʿam·mi yis'raʾel |
|
|
|
11 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
ʿam·mi yis'raʾel |
|
|
|
7 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
ʿam·mo yis'raʾel |
|
|
|
11 |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yis'raʾel |
ʿam·mo yis'raʾel |
|
|
|
8 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
ʿam·mo yis'raʾel |
|
|
|
8 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
ʿam·mo yis'raʾel |
|
|
|
8 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
ʿam·mo yis'raʾel |
|
|
|
15 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
ʿam·mo yis'raʾel |
|
|
|
6 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
ʿamm'kha yis'raʾel |
|
|
|
5 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
ʿamm'kha yis'raʾel |
|
|
|
5 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
ʿamm'kha yis'raʾel |
|
|
|
4 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
ʿamm'kha yis'raʾel |
|
|
|
5 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
ʿamm'kha yis'raʾel |
|
|
|
5 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
ʿamm'kha yis'raʾel |
|
|
|
7 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
ʿamm'kha yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֛ל |
yis'raʾel |
ʿamm'kha yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֛ל |
yis'raʾel |
ʿamm'kha yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yis'raʾel |
ʿamm'kha yis'raʾel |
|
|
|
6 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
ʾan'shei yis'raʾel |
|
|
|
9 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
ʾan'shei yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yis'raʾel |
ʾan'shei yis'raʾel |
|
|
|
4 |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yis'raʾel |
ʾan'shei yis'raʾel |
|
|
|
10 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
ʾar'tsot yis'raʾel |
|
|
|
1 |
יִשְׂרָאֵ֜ל |
yis'raʾel |
ʾash'rei·kha yis'raʾel |
|
|
|
8 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
b'ʿad yis'raʾel |
|
|
|
5 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
b'ʾe·rets yis'raʾel |
|
|
|
4 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
b'ʾe·rets yis'raʾel |
|
|
|
11 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
b'ʾe·rets yis'raʾel |
|
|
|
1 |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yis'raʾel |
b'har m'rom yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
b'khor yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
b'khor yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
b'khor yis'raʾel |
|
|
|
4 |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yis'raʾel |
b'khor yis'raʾel |
|
|
|
4 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
b'me·lekh yis'raʾel |
|
|
|
4 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
b'nei yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
b'nei yis'raʾel |
|
|
|
6 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
b'nei yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
b'nei yis'raʾel |
|
|
|
7 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
b'nei yis'raʾel |
|
|
|
3 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
b'nei yis'raʾel |
|
|
|
4 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
b'nei yis'raʾel |
|
|
|
6 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
b'nei yis'raʾel |
|
|
|
3 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
b'nei yis'raʾel |
|
|
|
5 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
b'nei yis'raʾel |
|
|
|
6 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
b'nei yis'raʾel |
|
|
|
8 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
b'nei yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
b'nei yis'raʾel |
|
|
|
6 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
b'nei yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
b'nei yis'raʾel |
|
|
|
4 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
b'nei yis'raʾel |
|
|
|
4 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
b'nei yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
b'nei yis'raʾel |
|
|
|
5 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
b'nei yis'raʾel |
|
|
|
8 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
b'nei yis'raʾel |
|
|
|
4 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
b'nei yis'raʾel |
|
|
|
4 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
b'nei yis'raʾel |
|
|
|
4 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
b'nei yis'raʾel |
|
|
|
4 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
b'nei yis'raʾel |
|
|
|
6 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
b'nei yis'raʾel |
|
|
|
4 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
b'nei yis'raʾel |
|
|
|
5 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
b'nei yis'raʾel |
|
|
|
7 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
b'nei yis'raʾel |
|
|
|
7 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
b'nei yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
b'nei yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
b'nei yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
b'nei yis'raʾel |
|
|
|
3 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
b'nei yis'raʾel |
|
|
|
7 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
b'nei yis'raʾel |
|
|
|
6 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
b'nei yis'raʾel |
|
|
|
4 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
b'nei yis'raʾel |
|
|
|
7 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
b'nei yis'raʾel |
|
|
|
6 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
b'nei yis'raʾel |
|
|
|
3 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
b'nei yis'raʾel |
|
|
|
8 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
b'nei yis'raʾel |
|
|
|
4 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
b'nei yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
b'nei yis'raʾel |
|
|
|
5 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
b'nei yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
b'nei yis'raʾel |
|
|
|
3 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
b'nei yis'raʾel |
|
|
|
6 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
b'nei yis'raʾel |
|
|
|
9 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
b'nei yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
b'nei yis'raʾel |
|
|
|
5 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
b'nei yis'raʾel |
|
|
|
8 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
b'nei yis'raʾel |
|
|
|
4 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
b'nei yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
b'nei yis'raʾel |
O children of Israel; |
|
|
5 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
b'nei yis'raʾel |
O children of Israel; |
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
b'nei yis'raʾel |
the sons of Israel |
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
b'nei yis'raʾel |
the sons of Israel, |
|
|
3 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
b'nei yis'raʾel |
|
|
|
5 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
b'nei yis'raʾel |
|
|
|
3 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
b'nei yis'raʾel |
|
|
|
3 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
b'nei yis'raʾel |
|
|
|
4 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
b'nei yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
b'nei yis'raʾel |
|
|
|
5 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
b'nei yis'raʾel |
|
|
|
3 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
b'nei yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
b'nei yis'raʾel |
|
|
|
6 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
b'nei yis'raʾel |
|
|
|
4 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
b'nei yis'raʾel |
|
|
|
4 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
b'nei yis'raʾel |
|
|
|
3 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
b'nei yis'raʾel |
|
|
|
6 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
b'nei yis'raʾel |
|
|
|
5 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
b'nei yis'raʾel |
|
|
|
3 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
b'nei yis'raʾel |
|
|
|
3 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
b'nei yis'raʾel |
|
|
|
7 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
b'nei yis'raʾel |
|
|
|
4 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
b'nei yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
b'nei yis'raʾel |
|
|
|
3 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
b'nei yis'raʾel |
|
|
|
7 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
b'nei yis'raʾel |
|
|
|
3 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
b'nei yis'raʾel |
|
|
|
7 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
b'nei yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
b'nei yis'raʾel |
|
|
|
10 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
b'nei yis'raʾel |
|
|
|
10 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
b'nei yis'raʾel |
|
|
|
3 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
b'nei yis'raʾel |
|
|
|
9 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
b'nei yis'raʾel |
|
|
|
3 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
b'nei yis'raʾel |
|
|
|
4 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
b'nei yis'raʾel |
|
|
|
5 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
b'nei yis'raʾel |
|
|
|
11 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
b'nei yis'raʾel |
|
|
|
4 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
b'nei yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
b'nei yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
b'nei yis'raʾel |
|
|
|
3 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
b'nei yis'raʾel |
|
|
|
6 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
b'nei yis'raʾel |
|
|
|
3 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
b'nei yis'raʾel |
|
|
|
5 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
b'nei yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
b'nei yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
b'nei yis'raʾel |
|
|
|
3 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
b'nei yis'raʾel |
|
|
|
5 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
b'nei yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
b'nei yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
b'nei yis'raʾel |
|
|
|
6 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
b'nei yis'raʾel |
|
|
|
10 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
b'nei yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
b'nei yis'raʾel |
|
|
|
6 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
b'nei yis'raʾel |
|
|
|
5 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
b'nei yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
b'nei yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
b'nei yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
b'nei yis'raʾel |
|
|
|
7 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
b'nei yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
b'nei yis'raʾel |
|
|
|
5 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
b'nei yis'raʾel |
|
|
|
5 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
b'nei yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
b'nei yis'raʾel |
|
|
|
6 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
b'nei yis'raʾel |
|
|
|
3 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
b'nei yis'raʾel |
|
|
|
7 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
b'nei yis'raʾel |
|
|
|
4 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
b'nei yis'raʾel |
the children of Israel, |
|
|
3 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
b'nei yis'raʾel |
the children of Israel, |
|
|
6 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
b'nei yis'raʾel |
O children of Israel,” |
|
|
5 |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yis'raʾel |
b'nei yis'raʾel |
|
|
|
3 |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yis'raʾel |
b'nei yis'raʾel |
|
|
|
3 |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yis'raʾel |
b'nei yis'raʾel |
|
|
|
3 |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yis'raʾel |
b'nei yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yis'raʾel |
b'nei yis'raʾel |
|
|
|
14 |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yis'raʾel |
b'nei yis'raʾel |
|
|
|
8 |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yis'raʾel |
b'nei yis'raʾel |
|
|
|
5 |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yis'raʾel |
b'nei yis'raʾel |
|
|
|
6 |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yis'raʾel |
b'nei yis'raʾel |
O children of Israel?” |
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yis'raʾel |
b'nei yis'raʾel |
O children of Israel?” |
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yis'raʾel |
b'nei yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yis'raʾel |
b'nei yis'raʾel |
|
|
|
6 |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yis'raʾel |
b'nei yis'raʾel |
|
|
|
5 |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yis'raʾel |
b'nei yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yis'raʾel |
b'nei yis'raʾel |
|
|
|
8 |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yis'raʾel |
b'nei yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yis'raʾel |
b'nei yis'raʾel |
|
|
|
3 |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yis'raʾel |
b'nei yis'raʾel |
|
|
|
5 |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yis'raʾel |
b'nei yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yis'raʾel |
b'nei yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yis'raʾel |
b'nei yis'raʾel |
|
|
|
5 |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yis'raʾel |
b'nei yis'raʾel |
|
|
|
7 |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yis'raʾel |
b'nei yis'raʾel |
|
|
|
8 |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yis'raʾel |
b'nei yis'raʾel |
the children of Israel |
|
|
7 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
b'nei yis'raʾel |
|
|
|
5 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
b'nei yis'raʾel |
|
|
|
6 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
b'nei yis'raʾel |
|
|
|
9 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
b'nei yis'raʾel |
|
|
|
6 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
b'nei yis'raʾel |
|
|
|
8 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
b'nei yis'raʾel |
|
|
|
12 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
b'nei yis'raʾel |
|
|
|
12 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
b'nei yis'raʾel |
|
|
|
6 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
b'nei yis'raʾel |
|
|
|
11 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
b'nei yis'raʾel |
|
|
|
6 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
b'nei yis'raʾel |
|
|
|
8 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
b'nei yis'raʾel |
|
|
|
9 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
b'nei yis'raʾel |
|
|
|
8 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
b'nei yis'raʾel |
|
|
|
9 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
b'nei yis'raʾel |
|
|
|
7 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
b'nei yis'raʾel |
|
|
|
8 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
b'nei yis'raʾel |
|
|
|
10 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
b'nei yis'raʾel |
|
|
|
11 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
b'nei yis'raʾel |
|
|
|
11 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
b'nei yis'raʾel |
|
|
|
7 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
b'nei yis'raʾel |
|
|
|
6 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
b'nei yis'raʾel |
|
|
|
11 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
b'nei yis'raʾel |
|
|
|
7 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
b'nei yis'raʾel |
|
|
|
13 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
b'nei yis'raʾel |
|
|
|
14 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
b'nei yis'raʾel |
|
|
|
5 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
b'nei yis'raʾel |
|
|
|
7 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
b'nei yis'raʾel |
|
|
|
10 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
b'nei yis'raʾel |
|
|
|
9 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
b'nei yis'raʾel |
|
|
|
8 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
b'nei yis'raʾel |
|
|
|
5 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
b'nei yis'raʾel |
|
|
|
8 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
b'nei yis'raʾel |
|
|
|
10 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
b'nei yis'raʾel |
|
|
|
8 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
b'nei yis'raʾel |
|
|
|
11 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
b'nei yis'raʾel |
|
|
|
6 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
b'nei yis'raʾel |
|
|
|
11 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
b'nei yis'raʾel |
|
|
|
11 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
b'nei yis'raʾel |
|
|
|
9 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
b'nei yis'raʾel |
|
|
|
9 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
b'nei yis'raʾel |
|
|
|
11 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
b'nei yis'raʾel |
|
|
|
8 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
b'nei yis'raʾel |
|
|
|
9 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
b'nei yis'raʾel |
|
|
|
10 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
b'nei yis'raʾel |
|
|
|
8 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
b'nei yis'raʾel |
|
|
|
9 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
b'nei yis'raʾel |
|
|
|
8 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
b'nei yis'raʾel |
|
|
|
4 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
b'nei yis'raʾel |
|
|
|
11 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
b'nei yis'raʾel |
|
|
|
4 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
b'not yis'raʾel |
|
|
|
5 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
b'qe·rev yis'raʾel |
|
|
|
6 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
b'qe·rev yis'raʾel |
|
|
|
8 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
b'qe·rev yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yis'raʾel |
b'qol yis'raʾel |
|
|
|
8 |
יִשְׂרָאֵ֛ל |
yis'raʾel |
b'she·vet ʿam·mi yis'raʾel |
|
|
|
3 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
b'shem yis'raʾel |
|
|
|
6 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
b'yad yis'raʾel |
|
|
|
4 |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yis'raʾel |
b'yad yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yis'raʾel |
b'yad yis'raʾel |
|
|
|
13 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
b'yad yis'raʾel |
|
|
|
1 |
יִשְׂרָאֵ֡ל |
yis'raʾel |
ba·rukh־A·do·nai ʾe·lo·hei yis'raʾel |
Blessed be the LORD, the God of Israel, |
|
|
3 |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yis'raʾel |
b'A·do·nai ʾe·lo·hei yis'raʾel |
|
|
|
7 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
baʿa·mal yis'raʾel |
|
|
|
6 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
b'chu·rei yis'raʾel |
|
|
|
8 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
b'chu·rei yis'raʾel (vyשrl) |
|
|
|
6 |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yis'raʾel |
b'chuq·qot yis'raʾel |
|
|
|
6 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
be·lo·hei yis'raʾel |
|
|
|
8 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
b'ʿei·nei yis'raʾel |
|
|
|
3 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
b'ha·rei yis'raʾel |
|
|
|
5 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
big'vul yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
bil·laʿ yis'raʾel |
|
|
|
5 |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yis'raʾel |
biq'dosh yis'raʾel |
|
|
|
7 |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yis'raʾel |
biq'dosh yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yis'raʾel |
bish'kon yis'raʾel |
while Israel lived |
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yis'raʾel |
bish'kon yis'raʾel |
while Israel lived |
|
|
4 |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yis'raʾel |
bit'ʿot yis'raʾel |
|
|
|
4 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
biv'nei yis'raʾel |
|
|
|
3 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
biv'nei yis'raʾel |
|
|
|
3 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
biv'nei yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
biv'nei yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
biv'nei yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
biv'nei yis'raʾel |
|
|
|
11 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
biv'nei yis'raʾel |
|
|
|
6 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
biv'nei yis'raʾel |
|
|
|
4 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
biv'nei yis'raʾel |
|
|
|
9 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
biv'nei yis'raʾel |
|
|
|
9 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
biv'nei yis'raʾel |
|
|
|
12 |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yis'raʾel |
biv'nei yis'raʾel |
|
|
|
5 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
b'khal־ʾe·rets yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yis'raʾel |
b'khal־ze·raʿ yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
b'khal־b'nei yis'raʾel |
|
|
|
11 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
b'khal־g'vul yis'raʾel |
|
|
|
10 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
b'khal־g'vul yis'raʾel |
|
|
|
9 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
b'khal־g'vul yis'raʾel |
|
|
|
6 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
b'khal־g'vul yis'raʾel |
|
|
|
6 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
b'khal־n'siʾei yis'raʾel |
|
|
|
3 |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yis'raʾel |
b'khal־shiv'tei yis'raʾel |
|
|
|
3 |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yis'raʾel |
b'khal־shiv'tei yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yis'raʾel |
b'khal־shiv'tei yis'raʾel |
|
|
|
5 |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yis'raʾel |
b'khal־shiv'tei yis'raʾel |
|
|
|
3 |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yis'raʾel |
bo·re yis'raʾel |
|
|
|
5 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
b'shiv'tei yis'raʾel |
|
|
|
10 |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yis'raʾel |
b'tokh־shiv'tei yis'raʾel |
|
|
|
8 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
b'tu·lat yis'raʾel |
|
|
|
8 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
b'tu·lat yis'raʾel |
|
|
|
10 |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yis'raʾel |
b'yad־me·lekh yis'raʾel |
|
|
|
3 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
chal'lei yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yis'raʾel |
da·ber ʾel־beit yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yis'raʾel |
da·ber ʾel־b'nei yis'raʾel |
|
|
|
9 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
ʾe·lahh yis'raʾel |
of the God of Israel, |
|
|
9 |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yis'raʾel |
ʾe·lahh yis'raʾel |
of the God of Israel |
|
|
3 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
ʾe·lo·hei yis'raʾel |
|
|
|
4 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
ʾe·lo·hei yis'raʾel |
|
|
|
6 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
ʾe·lo·hei yis'raʾel |
|
|
|
6 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
ʾe·lo·hei yis'raʾel |
|
|
|
11 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
ʾe·lo·hei yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
ʾe·lo·hei yis'raʾel |
|
|
|
3 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
ʾe·lo·hei yis'raʾel |
|
|
|
3 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
ʾe·lo·hei yis'raʾel |
|
|
|
8 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
ʾe·lo·hei yis'raʾel |
|
|
|
4 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
ʾe·lo·hei yis'raʾel |
|
|
|
5 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
ʾe·lo·hei yis'raʾel |
|
|
|
4 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
ʾe·lo·hei yis'raʾel |
|
|
|
7 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
ʾe·lo·hei yis'raʾel |
|
|
|
3 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
ʾe·lo·hei yis'raʾel |
|
|
|
7 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
ʾe·lo·hei yis'raʾel |
of the God of Israel; |
|
|
6 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
ʾe·lo·hei yis'raʾel |
the God of Israel; |
|
|
3 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
ʾe·lo·hei yis'raʾel |
the God of Israel; |
|
|
3 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
ʾe·lo·hei yis'raʾel |
|
|
|
3 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
ʾe·lo·hei yis'raʾel |
|
|
|
3 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
ʾe·lo·hei yis'raʾel |
|
|
|
3 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
ʾe·lo·hei yis'raʾel |
|
|
|
3 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
ʾe·lo·hei yis'raʾel |
|
|
|
4 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
ʾe·lo·hei yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
ʾe·lo·hei yis'raʾel |
|
|
|
4 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
ʾe·lo·hei yis'raʾel |
|
|
|
3 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
ʾe·lo·hei yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
ʾe·lo·hei yis'raʾel |
|
|
|
3 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
ʾe·lo·hei yis'raʾel |
|
|
|
7 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
ʾe·lo·hei yis'raʾel |
|
|
|
3 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
ʾe·lo·hei yis'raʾel |
|
|
|
7 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
ʾe·lo·hei yis'raʾel |
|
|
|
7 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
ʾe·lo·hei yis'raʾel |
|
|
|
4 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
ʾe·lo·hei yis'raʾel |
|
|
|
6 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
ʾe·lo·hei yis'raʾel |
the God of Israel, |
|
|
7 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
ʾe·lo·hei yis'raʾel |
|
|
|
11 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
ʾe·lo·hei yis'raʾel |
|
|
|
5 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
ʾe·lo·hei yis'raʾel |
|
|
|
4 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
ʾe·lo·hei yis'raʾel |
|
|
|
6 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
ʾe·lo·hei yis'raʾel |
|
|
|
4 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
ʾe·lo·hei yis'raʾel |
|
|
|
3 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
ʾe·lo·hei yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
ʾe·lo·hei yis'raʾel |
|
|
|
3 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
ʾe·lo·hei yis'raʾel |
|
|
|
5 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
ʾe·lo·hei yis'raʾel |
|
|
|
4 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
ʾe·lo·hei yis'raʾel |
|
|
|
7 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
ʾe·lo·hei yis'raʾel |
|
|
|
7 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
ʾe·lo·hei yis'raʾel |
|
|
|
7 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
ʾe·lo·hei yis'raʾel |
|
|
|
7 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
ʾe·lo·hei yis'raʾel |
|
|
|
6 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
ʾe·lo·hei yis'raʾel |
|
|
|
3 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
ʾe·lo·hei yis'raʾel |
|
|
|
7 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
ʾe·lo·hei yis'raʾel |
|
|
|
9 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
ʾe·lo·hei yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
ʾe·lo·hei yis'raʾel |
|
|
|
5 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
ʾe·lo·hei yis'raʾel |
|
|
|
4 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
ʾe·lo·hei yis'raʾel |
|
|
|
3 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
ʾe·lo·hei yis'raʾel |
|
|
|
6 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
ʾe·lo·hei yis'raʾel |
|
|
|
8 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
ʾe·lo·hei yis'raʾel |
|
|
|
9 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
ʾe·lo·hei yis'raʾel |
the God of Israel; |
|
|
11 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
ʾe·lo·hei yis'raʾel |
the God of Israel, |
|
|
6 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
ʾe·lo·hei yis'raʾel |
|
|
|
3 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
ʾe·lo·hei yis'raʾel |
|
|
|
4 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
ʾe·lo·hei yis'raʾel |
|
|
|
5 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
ʾe·lo·hei yis'raʾel |
|
|
|
3 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
ʾe·lo·hei yis'raʾel |
|
|
|
3 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
ʾe·lo·hei yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
ʾe·lo·hei yis'raʾel |
|
|
|
6 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
ʾe·lo·hei yis'raʾel |
|
|
|
3 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
ʾe·lo·hei yis'raʾel |
|
|
|
3 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
ʾe·lo·hei yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
ʾe·lo·hei yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
ʾe·lo·hei yis'raʾel |
|
|
|
3 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
ʾe·lo·hei yis'raʾel |
|
|
|
4 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
ʾe·lo·hei yis'raʾel |
|
|
|
5 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
ʾe·lo·hei yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
ʾe·lo·hei yis'raʾel |
|
|
|
6 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
ʾe·lo·hei yis'raʾel |
|
|
|
3 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
ʾe·lo·hei yis'raʾel |
|
|
|
4 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
ʾe·lo·hei yis'raʾel |
|
|
|
4 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
ʾe·lo·hei yis'raʾel |
|
|
|
3 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
ʾe·lo·hei yis'raʾel |
|
|
|
3 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
ʾe·lo·hei yis'raʾel |
|
|
|
3 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
ʾe·lo·hei yis'raʾel |
the God of Israel, |
|
|
6 |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yis'raʾel |
ʾe·lo·hei yis'raʾel |
|
|
|
3 |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yis'raʾel |
ʾe·lo·hei yis'raʾel |
|
|
|
9 |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yis'raʾel |
ʾe·lo·hei yis'raʾel |
|
|
|
10 |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yis'raʾel |
ʾe·lo·hei yis'raʾel |
|
|
|
9 |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yis'raʾel |
ʾe·lo·hei yis'raʾel |
|
|
|
5 |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yis'raʾel |
ʾe·lo·hei yis'raʾel |
|
|
|
8 |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yis'raʾel |
ʾe·lo·hei yis'raʾel |
|
|
|
4 |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yis'raʾel |
ʾe·lo·hei yis'raʾel |
|
|
|
3 |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yis'raʾel |
ʾe·lo·hei yis'raʾel |
|
|
|
3 |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yis'raʾel |
ʾe·lo·hei yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yis'raʾel |
ʾe·lo·hei yis'raʾel |
|
|
|
6 |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yis'raʾel |
ʾe·lo·hei yis'raʾel |
|
|
|
6 |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yis'raʾel |
ʾe·lo·hei yis'raʾel |
|
|
|
3 |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yis'raʾel |
ʾe·lo·hei yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yis'raʾel |
ʾe·lo·hei yis'raʾel |
|
|
|
5 |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yis'raʾel |
ʾe·lo·hei yis'raʾel |
|
|
|
4 |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yis'raʾel |
ʾe·lo·hei yis'raʾel |
|
|
|
3 |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yis'raʾel |
ʾe·lo·hei yis'raʾel |
|
|
|
6 |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yis'raʾel |
ʾe·lo·hei yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yis'raʾel |
ʾe·lo·hei yis'raʾel |
|
|
|
3 |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yis'raʾel |
ʾe·lo·hei yis'raʾel |
|
|
|
5 |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yis'raʾel |
ʾe·lo·hei yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yis'raʾel |
ʾe·lo·hei yis'raʾel |
the God of Israel, |
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yis'raʾel |
ʾe·lo·hei yis'raʾel |
the God of Israel, |
|
|
7 |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yis'raʾel |
ʾe·lo·hei yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yis'raʾel |
ʾe·lo·hei yis'raʾel |
|
|
|
3 |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yis'raʾel |
ʾe·lo·hei yis'raʾel |
|
|
|
4 |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yis'raʾel |
ʾe·lo·hei yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yis'raʾel |
ʾe·lo·hei yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yis'raʾel |
ʾe·lo·hei yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yis'raʾel |
ʾe·lo·hei yis'raʾel |
|
|
|
3 |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yis'raʾel |
ʾe·lo·hei yis'raʾel |
|
|
|
6 |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yis'raʾel |
ʾe·lo·hei yis'raʾel |
|
|
|
3 |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yis'raʾel |
ʾe·lo·hei yis'raʾel |
|
|
|
3 |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yis'raʾel |
ʾe·lo·hei yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yis'raʾel |
ʾe·lo·hei yis'raʾel |
|
|
|
3 |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yis'raʾel |
ʾe·lo·hei yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yis'raʾel |
ʾe·lo·hei yis'raʾel |
|
|
|
3 |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yis'raʾel |
ʾe·lo·hei yis'raʾel |
the God of Israel, |
|
|
5 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
ʾe·lo·hei yis'raʾel |
Elohe Israel. |
|
|
7 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
ʾe·lo·hei yis'raʾel |
|
|
|
12 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
ʾe·lo·hei yis'raʾel |
|
|
|
10 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
ʾe·lo·hei yis'raʾel |
|
|
|
10 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
ʾe·lo·hei yis'raʾel |
|
|
|
8 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
ʾe·lo·hei yis'raʾel |
|
|
|
9 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
ʾe·lo·hei yis'raʾel |
|
|
|
6 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
ʾe·lo·hei yis'raʾel |
|
|
|
14 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
ʾe·lo·hei yis'raʾel |
|
|
|
6 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
ʾe·lo·hei yis'raʾel |
|
|
|
11 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
ʾe·lo·hei yis'raʾel |
|
|
|
8 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
ʾe·lo·hei yis'raʾel |
|
|
|
6 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
ʾe·lo·hei yis'raʾel |
|
|
|
8 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
ʾe·lo·hei yis'raʾel |
|
|
|
6 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
ʾe·lo·hei yis'raʾel |
|
|
|
9 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
ʾe·lo·hei yis'raʾel |
|
|
|
6 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
ʾe·lo·hei yis'raʾel |
|
|
|
12 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
ʾe·lo·hei yis'raʾel |
|
|
|
10 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
ʾe·lo·hei yis'raʾel |
|
|
|
10 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
ʾe·lo·hei yis'raʾel |
|
|
|
10 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
ʾe·lo·hei yis'raʾel |
|
|
|
7 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
ʾe·lo·hei yis'raʾel |
the God of Israel, |
|
|
10 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
ʾe·lo·hei yis'raʾel |
the God of Israel, |
|
|
11 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
ʾe·lo·hei yis'raʾel |
the God of Israel. |
|
|
6 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
ʾe·lo·hei yis'raʾel |
the God of Israel. |
|
|
10 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
ʾe·lo·hei yis'raʾel |
|
|
|
5 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
ʾe·lo·hei yis'raʾel |
|
|
|
8 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
ʾe·lo·hei yis'raʾel |
|
|
|
8 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
ʾe·lo·hei yis'raʾel |
|
|
|
6 |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yis'raʾel |
ʾe·lo·hei yis'raʾel |
|
|
|
6 |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yis'raʾel |
ʾe·lo·hei yis'raʾel |
|
|
|
4 |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yis'raʾel |
ʾe·lo·hei yis'raʾel |
|
|
|
3 |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yis'raʾel |
ʾe·lo·hei yis'raʾel |
|
|
|
5 |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yis'raʾel |
ʾe·lo·hei yis'raʾel |
|
|
|
5 |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yis'raʾel |
ʾe·lo·hei yis'raʾel |
|
|
|
3 |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yis'raʾel |
ʾe·lo·hei yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yis'raʾel |
ʾe·lo·hei yis'raʾel |
the God of Israel, |
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yis'raʾel |
ʾe·lo·hei yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yis'raʾel |
ʾe·lo·hei yis'raʾel |
|
|
|
3 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
ʾe·mu·nei yis'raʾel |
|
|
|
5 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
ʾel־beit yis'raʾel |
|
|
|
5 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
ʾel־beit yis'raʾel |
|
|
|
3 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
ʾel־beit yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
ʾel־beit yis'raʾel |
|
|
|
7 |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yis'raʾel |
ʾel־beit yis'raʾel |
|
|
|
3 |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yis'raʾel |
ʾel־beit yis'raʾel |
|
|
|
3 |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yis'raʾel |
ʾel־beit yis'raʾel |
|
|
|
8 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
ʾel־beit yis'raʾel |
|
|
|
3 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
ʾel־ʾe·rets yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
ʾel־me·lekh yis'raʾel |
|
|
|
4 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
ʾel־me·lekh yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
ʾel־me·lekh yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
ʾel־me·lekh yis'raʾel |
|
|
|
12 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
ʾel־me·lekh yis'raʾel |
|
|
|
4 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
ʾel־me·lekh yis'raʾel |
|
|
|
7 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
ʾel־me·lekh yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yis'raʾel |
ʾel־me·lekh yis'raʾel |
|
|
|
5 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
ʾel־me·lekh yis'raʾel |
|
|
|
10 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
ʾel־me·lekh yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yis'raʾel |
ʾel־me·lekh yis'raʾel |
|
|
|
3 |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yis'raʾel |
ʾel־me·lekh yis'raʾel |
|
|
|
9 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
ʾel־tsur yis'raʾel |
|
|
|
5 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
ʾel־ʿa·rei yis'raʾel |
|
|
|
4 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
ʾel־ʾad'mat yis'raʾel |
|
|
|
4 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
ʾel־ʾad'mat yis'raʾel |
|
|
|
7 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
ʾel־ʾad'mat yis'raʾel |
|
|
|
11 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
ʾel־ʾad'mat yis'raʾel |
|
|
|
9 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
ʾel־ʿam·mi yis'raʾel |
to my people Israel. |
|
|
7 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
ʾel־ʿam·mi yis'raʾel |
to my people Israel.’ |
|
|
6 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
ʾel־ʾan'shei yis'raʾel |
|
|
|
3 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
ʾel־b'nei yis'raʾel |
|
|
|
4 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
ʾel־b'nei yis'raʾel |
|
|
|
4 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
ʾel־b'nei yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
ʾel־b'nei yis'raʾel |
|
|
|
5 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
ʾel־b'nei yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
ʾel־b'nei yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
ʾel־b'nei yis'raʾel |
|
|
|
5 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
ʾel־b'nei yis'raʾel |
|
|
|
3 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
ʾel־b'nei yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
ʾel־b'nei yis'raʾel |
|
|
|
4 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
ʾel־b'nei yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
ʾel־b'nei yis'raʾel |
|
|
|
8 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
ʾel־b'nei yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
ʾel־b'nei yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
ʾel־b'nei yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
ʾel־b'nei yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
ʾel־b'nei yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
ʾel־b'nei yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
ʾel־b'nei yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
ʾel־b'nei yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
ʾel־b'nei yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
ʾel־b'nei yis'raʾel |
|
|
|
6 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
ʾel־b'nei yis'raʾel |
|
|
|
6 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
ʾel־b'nei yis'raʾel |
|
|
|
3 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
ʾel־b'nei yis'raʾel |
|
|
|
4 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
ʾel־b'nei yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yis'raʾel |
ʾel־b'nei yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yis'raʾel |
ʾel־b'nei yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yis'raʾel |
ʾel־b'nei yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yis'raʾel |
ʾel־b'nei yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yis'raʾel |
ʾel־b'nei yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yis'raʾel |
ʾel־b'nei yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yis'raʾel |
ʾel־b'nei yis'raʾel |
|
|
|
4 |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yis'raʾel |
ʾel־b'nei yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yis'raʾel |
ʾel־b'nei yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yis'raʾel |
ʾel־b'nei yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yis'raʾel |
ʾel־b'nei yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yis'raʾel |
ʾel־b'nei yis'raʾel |
|
|
|
6 |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yis'raʾel |
ʾel־b'nei yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yis'raʾel |
ʾel־b'nei yis'raʾel |
|
|
|
7 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
ʾel־b'nei yis'raʾel |
|
|
|
11 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
ʾel־b'nei yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yis'raʾel |
ʾel־b'nei yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yis'raʾel |
ʾel־b'nei yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yis'raʾel |
ʾel־b'nei yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yis'raʾel |
ʾel־b'nei yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yis'raʾel |
ʾel־b'nei yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yis'raʾel |
ʾel־b'nei yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yis'raʾel |
ʾel־b'nei yis'raʾel |
|
|
|
7 |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yis'raʾel |
ʾel־g'vul yis'raʾel |
|
|
|
3 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
ʾel־ha·rei yis'raʾel |
|
|
|
3 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
ʾel־ha·rei yis'raʾel |
|
|
|
7 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
ʾel־ha·rei yis'raʾel |
|
|
|
10 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
ʾel־ha·rei yis'raʾel |
|
|
|
9 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
ʾel־ha·rei yis'raʾel |
|
|
|
8 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
ʾel־kal־beit yis'raʾel |
|
|
|
3 |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yis'raʾel |
ʾel־kal־ʾish yis'raʾel |
|
|
|
6 |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yis'raʾel |
ʾel־kal־ʾish yis'raʾel |
|
|
|
10 |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yis'raʾel |
ʾel־kal־ʿa·dat yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yis'raʾel |
ʾel־kal־ʿa·dat yis'raʾel |
|
|
|
6 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
ʾel־ma·cha·neh yis'raʾel |
|
|
|
3 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
ʾel־maʿar'khot yis'raʾel |
|
|
|
3 |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yis'raʾel |
ʾel־n'viʾei yis'raʾel |
|
|
|
5 |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yis'raʾel |
ʾel־q'dosh yis'raʾel |
|
|
|
7 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
ʾel־q'dosh yis'raʾel |
|
|
|
12 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
ʾel־q'dosh yis'raʾel |
|
|
|
8 |
יִשְׂרָאֵ֛ל |
yis'raʾel |
ʾem'ʾas b'khal־ze·raʿ yis'raʾel |
|
|
|
4 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
ʾet־beit yis'raʾel |
the house of Israel, |
|
|
4 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
ʾet־beit yis'raʾel |
the house of Israel; |
|
|
9 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
ʾet־beit yis'raʾel |
the house of Israel, |
|
|
9 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
ʾet־beit yis'raʾel |
the house of Israel, |
|
|
6 |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yis'raʾel |
ʾet־beit yis'raʾel |
|
|
|
4 |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yis'raʾel |
ʾet־beit yis'raʾel |
|
|
|
5 |
יִשְׂרָאֵ֛ל |
yis'raʾel |
ʾet־beit yis'raʾel |
|
|
|
5 |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yis'raʾel |
ʾet־beit yis'raʾel |
|
|
|
6 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
ʾet־la·chats yis'raʾel |
|
|
|
5 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
ʾet־me·lekh yis'raʾel |
|
|
|
5 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
ʾet־me·lekh yis'raʾel |
|
|
|
10 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
ʾet־ner yis'raʾel |
|
|
|
4 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
ʾet־qe·shet yis'raʾel |
the bow of Israel |
|
|
3 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
ʾet־re·gel yis'raʾel |
|
|
|
4 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
ʾet־ro·vaʿ yis'raʾel |
|
|
|
3 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
ʾet־shem yis'raʾel |
|
|
|
3 |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yis'raʾel |
ʾet־ze·raʿ beit yis'raʾel |
|
|
|
13 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
ʾet־ʿa·rei yis'raʾel |
|
|
|
5 |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yis'raʾel |
ʾet־ʾa·ron ʾe·lo·hei yis'raʾel |
|
|
|
3 |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yis'raʾel |
ʾet־ʾa·ron ʾe·lo·hei yis'raʾel |
|
|
|
4 |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yis'raʾel |
ʾet־ʿa·von yis'raʾel |
|
|
|
11 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
ʾet־ʾad'mat yis'raʾel |
|
|
|
10 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
ʾet־ʿam·mi yis'raʾel |
|
|
|
5 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
ʾet־ʿam·mi yis'raʾel |
|
|
|
9 |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yis'raʾel |
ʾet־ʿam·mi yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yis'raʾel |
ʾet־ʿam·mi yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֧ל |
yis'raʾel |
ʾet־ʿamm'kha yis'raʾel l'kha |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֧ל |
yis'raʾel |
ʾet־ʿamm'kha yis'raʾel l'kha |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
ʾet־b'nei yis'raʾel |
|
|
|
4 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
ʾet־b'nei yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
ʾet־b'nei yis'raʾel |
|
|
|
4 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
ʾet־b'nei yis'raʾel |
|
|
|
4 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
ʾet־b'nei yis'raʾel |
|
|
|
5 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
ʾet־b'nei yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
ʾet־b'nei yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
ʾet־b'nei yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
ʾet־b'nei yis'raʾel |
|
|
|
7 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
ʾet־b'nei yis'raʾel |
|
|
|
4 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
ʾet־b'nei yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
ʾet־b'nei yis'raʾel |
|
|
|
5 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
ʾet־b'nei yis'raʾel |
|
|
|
8 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
ʾet־b'nei yis'raʾel |
the children of Israel, |
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yis'raʾel |
ʾet־b'nei yis'raʾel |
the sons of Israel |
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yis'raʾel |
ʾet־b'nei yis'raʾel |
|
|
|
7 |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yis'raʾel |
ʾet־b'nei yis'raʾel |
|
|
|
7 |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yis'raʾel |
ʾet־b'nei yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yis'raʾel |
ʾet־b'nei yis'raʾel |
|
|
|
4 |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yis'raʾel |
ʾet־b'nei yis'raʾel |
|
|
|
11 |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yis'raʾel |
ʾet־b'nei yis'raʾel |
|
|
|
11 |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yis'raʾel |
ʾet־b'nei yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yis'raʾel |
ʾet־b'nei yis'raʾel |
|
|
|
7 |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yis'raʾel |
ʾet־b'nei yis'raʾel |
|
|
|
7 |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yis'raʾel |
ʾet־b'nei yis'raʾel |
|
|
|
5 |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yis'raʾel |
ʾet־b'nei yis'raʾel |
|
|
|
3 |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yis'raʾel |
ʾet־b'nei yis'raʾel |
|
|
|
5 |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yis'raʾel |
ʾet־b'nei yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yis'raʾel |
ʾet־b'nei yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yis'raʾel |
ʾet־b'nei yis'raʾel |
|
|
|
6 |
יִשְׂרָאֵ֛ל |
yis'raʾel |
ʾet־b'nei yis'raʾel |
|
|
|
5 |
יִשְׂרָאֵ֛ל |
yis'raʾel |
ʾet־b'nei yis'raʾel |
|
|
|
8 |
יִשְׂרָאֵ֛ל |
yis'raʾel |
ʾet־b'nei yis'raʾel |
|
|
|
4 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
ʾet־b'nei yis'raʾel |
|
|
|
9 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
ʾet־b'nei yis'raʾel |
|
|
|
5 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
ʾet־b'nei yis'raʾel |
|
|
|
7 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
ʾet־b'nei yis'raʾel |
|
|
|
5 |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yis'raʾel |
ʾet־b'nei yis'raʾel |
|
|
|
6 |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yis'raʾel |
ʾet־b'nei yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yis'raʾel |
ʾet־b'nei yis'raʾel |
|
|
|
5 |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yis'raʾel |
ʾet־b'nei yis'raʾel |
|
|
|
3 |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yis'raʾel |
ʾet־b'nei yis'raʾel |
|
|
|
3 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
ʾet־g'vul yis'raʾel |
|
|
|
18 |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yis'raʾel |
ʾet־haʿam yis'raʾel |
|
|
|
5 |
יִשְׂרָאֵ֜ל |
yis'raʾel |
ʾet־kal־beit yis'raʾel |
|
|
|
7 |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yis'raʾel |
ʾet־kal־b'nei yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
ʾet־kal־sa·rei yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yis'raʾel |
ʾet־kal־shiv'tei yis'raʾel |
|
|
|
8 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
ʾet־ma·cha·neh yis'raʾel |
|
|
|
6 |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yis'raʾel |
ʾet־ma·cha·neh yis'raʾel |
|
|
|
5 |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yis'raʾel |
ʾet־maʿar'khot yis'raʾel |
|
|
|
4 |
יִשְׂרָאֵ֛ל |
yis'raʾel |
ʾet־mam'l'khut yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yis'raʾel |
ʾet־ʿo·ni yis'raʾel |
|
|
|
10 |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yis'raʾel |
ʾet־q'dosh yis'raʾel |
|
|
|
6 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
ʾet־q'dosh yis'raʾel |
|
|
|
5 |
יִשְׂרָאֵ֛ל |
yis'raʾel |
ʾet־sh'vut ʿam·mi yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yis'raʾel |
ʾet־ziq'nei yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yis'raʾel |
ʾet־ziq'nei yis'raʾel |
|
|
|
3 |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yis'raʾel |
ʾet־ziq'nei yis'raʾel |
|
|
|
8 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
g'vul yis'raʾel |
|
|
|
4 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
g'vul yis'raʾel |
|
|
|
10 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
g'vul yis'raʾel |
|
|
|
5 |
יִשְׂרָאֵ֜ל |
yis'raʾel |
gam ze·raʿ yis'raʾel |
|
|
|
7 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
gam־b'nei yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yis'raʾel |
haʿam yis'raʾel |
|
|
|
5 |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yis'raʾel |
haʿam yis'raʾel |
the people of Israel, |
|
|
1 |
יִשְׂרָאֵ֡ל |
yis'raʾel |
ha·lo ʿal־ʾel·leh cha·ta־sh'lo·moh me·lekh yis'raʾel |
|
|
|
14 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
ha·rei yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
ha·rei yis'raʾel |
|
|
|
10 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
ha·rei yis'raʾel |
|
|
|
6 |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yis'raʾel |
ha·rei yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yis'raʾel |
ha·rei yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yis'raʾel |
ha·yu liv'nei yis'raʾel |
|
|
|
10 |
יִשְׂרָאֵ֜ל |
yis'raʾel |
hin·neh sa·khar־ʿa·lei·nu me·lekh yis'raʾel |
|
|
|
5 |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yis'raʾel |
hits·tsil yis'raʾel |
|
|
|
9 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
ʿim־beit yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
ʿim־me·lekh yis'raʾel |
|
|
|
10 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
ʿim־b'nei yis'raʾel |
|
|
|
8 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
ʿim־b'nei yis'raʾel |
|
|
|
5 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
ʿim־b'nei yis'raʾel |
|
|
|
6 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
ʿim־b'nei yis'raʾel |
|
|
|
10 |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yis'raʾel |
ʾim־ʾet־me·lekh yis'raʾel |
|
|
|
9 |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yis'raʾel |
ʾim־ʾet־me·lekh yis'raʾel |
|
|
|
8 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
ʿim־kal־b'nei yis'raʾel |
|
|
|
1 |
יִשְׂרָאֵ֧ל |
yis'raʾel |
ʾim־ta·shuv yis'raʾel n'ʾum־A·do·nai |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
ʾim־za·raʿ yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yis'raʾel |
ʿim־ziq'nei yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֜ל |
yis'raʾel |
ʾish mib'nei yis'raʾel |
|
|
|
7 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
k'vod yis'raʾel |
the glory of Israel. |
|
|
1 |
יִשְׂרָאֵ֤ל |
yis'raʾel |
ka·per l'ʿamm'kha yis'raʾel ʾa·sher־pa·di·ta |
|
|
|
9 |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yis'raʾel |
kaʾa·sher ʿa·sah yis'raʾel |
|
|
|
9 |
יִשְׂרָאֵ֧ל |
yis'raʾel |
kaʾa·sher ya·viʾu v'nei yis'raʾel ʾet־ham·min'chah |
|
|
|
8 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
kal־beit yis'raʾel |
|
|
|
9 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
kal־beit yis'raʾel |
|
|
|
7 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
kal־beit yis'raʾel |
|
|
|
10 |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yis'raʾel |
kal־beit yis'raʾel |
|
|
|
3 |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yis'raʾel |
kal־beit yis'raʾel |
|
|
|
5 |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yis'raʾel |
kal־beit yis'raʾel |
|
|
|
7 |
יִשְׂרָאֵ֛ל |
yis'raʾel |
kal־beit yis'raʾel |
|
|
|
3 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
kal־ʾish yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yis'raʾel |
kal־ʾish yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yis'raʾel |
kal־ʾish yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yis'raʾel |
kal־ʾish yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yis'raʾel |
kal־ʾish yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֤ל |
yis'raʾel |
kal־ʾish yis'raʾel ʾa·sher־baʿe·meq |
|
|
|
6 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
kal־ze·raʿ yis'raʾel |
all descendants of Israel! |
|
|
3 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
kal־ze·raʿ yis'raʾel |
|
|
|
1 |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yis'raʾel |
kal־ʿa·dat yis'raʾel |
|
|
|
4 |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yis'raʾel |
kal־ʾa·sher־ʿa·sah yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
kal־b'nei yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
kal־b'nei yis'raʾel |
|
|
|
6 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
kal־b'nei yis'raʾel |
|
|
|
4 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
kal־b'nei yis'raʾel |
|
|
|
4 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
kal־b'nei yis'raʾel |
|
|
|
9 |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yis'raʾel |
kal־b'nei yis'raʾel |
|
|
|
11 |
יִשְׂרָאֵ֛ל |
yis'raʾel |
kal־b'nei yis'raʾel |
|
|
|
9 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
kal־chem'dat yis'raʾel |
|
|
|
10 |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yis'raʾel |
kal־min'chat yis'raʾel |
|
|
|
5 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
kal־q'hal yis'raʾel |
|
|
|
5 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
kal־q'hal yis'raʾel |
|
|
|
4 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
kal־q'hal yis'raʾel |
|
|
|
5 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
kal־q'hal yis'raʾel |
|
|
|
5 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
kal־q'hal yis'raʾel |
|
|
|
3 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
kal־q'hal yis'raʾel |
|
|
|
14 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
kal־q'hal yis'raʾel |
|
|
|
10 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
kal־q'hal yis'raʾel |
|
|
|
9 |
יִשְׂרָאֵ֛ל |
yis'raʾel |
kal־she·rit yis'raʾel |
|
|
|
12 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
kal־sh'ʾe·rit yis'raʾel |
|
|
|
3 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
kal־shiv'tei yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֛ל |
yis'raʾel |
kal־shiv'tei yis'raʾel |
|
|
|
4 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
kal־ziq'nei yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֤ל |
yis'raʾel |
kal־ziq'nei yis'raʾel ʾel־ham·me·lekh |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֤ל |
yis'raʾel |
kal־ziq'nei yis'raʾel ʾel־ham·me·lekh |
|
|
|
11 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
k'ʿamm'kha yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
k'ʿamm'kha yis'raʾel |
|
|
|
11 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
k'ʿamm'kha yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
ki־cha·zaq yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֤ל |
yis'raʾel |
ki־hiv'dil ʾe·lo·hei yis'raʾel ʾet'khem |
|
|
|
3 |
יִשְׂרָאֵ֤ל |
yis'raʾel |
ki־la·qach yis'raʾel ʾet־ʾar'tsi |
|
|
|
4 |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yis'raʾel |
ki־lo־me·lekh yis'raʾel |
|
|
|
1 |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yis'raʾel |
ki־qa·raʿ yis'raʾel |
|
|
|
15 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
kis·se yis'raʾel |
|
|
|
11 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
kis·se yis'raʾel |
|
|
|
8 |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yis'raʾel |
k'khal־ha·mon (־hhmvn) yis'raʾel |
|
|
|
11 |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yis'raʾel |
k'khal־ha·mon yis'raʾel |
|
|
|
7 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
k'maʿa·seh yis'raʾel |
|
|
|
5 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
k'mal'khei yis'raʾel |
|
|
|
1 |
יִשְׂרָאֵ֜ל |
yis'raʾel |
koh־ʾa·mar A·do·nai־ts'vaʾot ʾe·lo·hei yis'raʾel |
|
|
|
3 |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yis'raʾel |
l'ʾish yis'raʾel |
|
|
|
8 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
l'me·lekh yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yis'raʾel |
l'me·lekh yis'raʾel |
|
|
|
3 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
l'veit yis'raʾel |
|
|
|
3 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
l'veit yis'raʾel |
|
|
|
3 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
l'veit yis'raʾel |
to the house of Israel; |
|
|
7 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
l'veit yis'raʾel |
|
|
|
3 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
l'veit yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yis'raʾel |
l'veit yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yis'raʾel |
l'veit yis'raʾel |
|
|
|
3 |
יִשְׂרָאֵ֥ל |
yis'raʾel |
l'veit yis'raʾel |
to the house of Israel; |
|
|
11 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
l'veit yis'raʾel |
|
|
|
8 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
l'veit yis'raʾel |
|
|
|
7 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
l'veit yis'raʾel |
|
|
|
13 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
l'veit yis'raʾel |
|
|
|
8 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
l'veit yis'raʾel |
of the house of Israel.” |
|
|
4 |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yis'raʾel |
l'ʾad'mat yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yis'raʾel |
l'ʾad'mat yis'raʾel |
|
|
|
10 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
l'ʾal'fei yis'raʾel |
|
|
|
5 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
l'ʿam·mi yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֤ל |
yis'raʾel |
l'ʿam·mi yis'raʾel vun'taʿti·hu |
|
|
|
3 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
l'ʿam·mo yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
l'choq'qei yis'raʾel |
|
|
|
6 |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yis'raʾel |
le·lo·hei yis'raʾel |
|
|
|
4 |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yis'raʾel |
le·lo·hei yis'raʾel |
to the God of Israel, |
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֜ל |
yis'raʾel |
le·lo·hei yis'raʾel |
|
|
|
5 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
leʾe·lahh yis'raʾel |
to the God of Israel, |
|
|
9 |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yis'raʾel |
l'ʿei·nei yis'raʾel |
|
|
|
6 |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yis'raʾel |
lev־ʾish yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yis'raʾel |
lif'nei ʾish yis'raʾel |
|
|
|
8 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
lif'nei yis'raʾel |
|
|
|
3 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
lif'nei yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
lif'nei yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
lif'nei yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
lif'nei yis'raʾel |
|
|
|
4 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
lif'nei yis'raʾel |
|
|
|
4 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
lif'nei yis'raʾel |
|
|
|
10 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
lif'nei yis'raʾel |
|
|
|
6 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
lig'dud yis'raʾel |
|
|
|
6 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
lig'vul yis'raʾel |
the border of Israel!” |
|
|
3 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
liq'rat yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yis'raʾel |
liq'rat yis'raʾel |
|
|
|
6 |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yis'raʾel |
liq'rat yis'raʾel |
|
|
|
5 |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yis'raʾel |
lish'nei va·tei yis'raʾel |
|
|
|
6 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
liv'nei yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
liv'nei yis'raʾel |
|
|
|
5 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
liv'nei yis'raʾel |
|
|
|
5 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
liv'nei yis'raʾel |
|
|
|
6 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
liv'nei yis'raʾel |
|
|
|
6 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
liv'nei yis'raʾel |
|
|
|
5 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
liv'nei yis'raʾel |
|
|
|
7 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
liv'nei yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
liv'nei yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
liv'nei yis'raʾel |
|
|
|
5 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
liv'nei yis'raʾel |
|
|
|
4 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
liv'nei yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
liv'nei yis'raʾel |
|
|
|
9 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
liv'nei yis'raʾel |
|
|
|
3 |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yis'raʾel |
liv'nei yis'raʾel |
|
|
|
11 |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yis'raʾel |
liv'nei yis'raʾel |
|
|
|
12 |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yis'raʾel |
liv'nei yis'raʾel |
|
|
|
6 |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yis'raʾel |
liv'nei yis'raʾel |
|
|
|
5 |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yis'raʾel |
liv'nei yis'raʾel |
|
|
|
4 |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yis'raʾel |
liv'nei yis'raʾel |
|
|
|
5 |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yis'raʾel |
liv'nei yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yis'raʾel |
liv'nei yis'raʾel |
|
|
|
7 |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yis'raʾel |
liv'nei yis'raʾel |
|
|
|
1 |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yis'raʾel |
liv'nei yis'raʾel |
|
|
|
3 |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yis'raʾel |
liv'nei yis'raʾel |
to the children of Israel, |
|
|
5 |
יִשְׂרָאֵ֛ל |
yis'raʾel |
liv'nei yis'raʾel |
|
|
|
3 |
יִשְׂרָאֵ֛ל |
yis'raʾel |
liv'nei yis'raʾel |
|
|
|
6 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
liv'nei yis'raʾel |
over the people of Israel. |
|
|
8 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
liv'nei yis'raʾel |
|
|
|
10 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
liv'nei yis'raʾel |
|
|
|
9 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
liv'nei yis'raʾel |
|
|
|
9 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
liv'nei yis'raʾel |
|
|
|
11 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
liv'nei yis'raʾel |
|
|
|
7 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
liv'nei yis'raʾel |
|
|
|
10 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
liv'nei yis'raʾel |
|
|
|
10 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
liv'nei yis'raʾel |
|
|
|
10 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
liv'nei yis'raʾel |
|
|
|
9 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
liv'nei yis'raʾel |
|
|
|
10 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
liv'nei yis'raʾel |
for the children of Israel. |
|
|
9 |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yis'raʾel |
liv'nei yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֤ל |
yis'raʾel |
liv'nei yis'raʾel ʾa·sher־k'naʿa·nim |
of the children of Israel (will possess what belonged to) the Canaanites, |
|
|
10 |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yis'raʾel |
l'khal־beit yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
l'khal־ʾish yis'raʾel |
|
|
|
8 |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yis'raʾel |
l'khal־b'nei yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
l'khal־sa·rei yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yis'raʾel |
l'khal־ziq'nei yis'raʾel |
|
|
|
11 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
l'ma·cha·neh yis'raʾel |
|
|
|
8 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
l'mal'khei yis'raʾel |
|
|
|
7 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
l'mal'khei yis'raʾel |
|
|
|
7 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
l'mal'khei yis'raʾel |
|
|
|
7 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
l'mal'khei yis'raʾel |
|
|
|
8 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
l'mal'khei yis'raʾel |
|
|
|
8 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
l'mal'khei yis'raʾel |
|
|
|
10 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
l'mal'khei yis'raʾel |
|
|
|
7 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
l'mal'khei yis'raʾel |
|
|
|
7 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
l'mal'khei yis'raʾel |
|
|
|
7 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
l'mal'khei yis'raʾel |
|
|
|
10 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
l'mal'khei yis'raʾel |
|
|
|
10 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
l'mal'khei yis'raʾel |
|
|
|
11 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
l'mal'khei yis'raʾel |
|
|
|
6 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
l'mal'khei yis'raʾel |
|
|
|
8 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
l'mal'khei yis'raʾel |
|
|
|
7 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
l'mal'khei yis'raʾel |
|
|
|
7 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
l'mal'khei yis'raʾel |
|
|
|
6 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
l'mal'khei yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֤ל |
yis'raʾel |
lo־ʾal'man yis'raʾel vi·hu·dah |
|
|
|
4 |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yis'raʾel |
lo־la·qach yis'raʾel |
|
|
|
4 |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yis'raʾel |
lo־meʿamm'kha yis'raʾel |
|
|
|
6 |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yis'raʾel |
lo־mib'nei yis'raʾel |
|
|
|
6 |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yis'raʾel |
lo־mib'nei yis'raʾel |
|
|
|
3 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
l'shiv'tei yis'raʾel |
|
|
|
11 |
יִשְׂרָאֵ֛ל |
yis'raʾel |
l'shiv'tei yis'raʾel |
|
|
|
4 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
l'shiv'tei yis'raʾel |
|
|
|
3 |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yis'raʾel |
m'rom yis'raʾel |
|
|
|
5 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
ma·cha·neh yis'raʾel |
|
|
|
5 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
ma·cha·neh yis'raʾel |
|
|
|
11 |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yis'raʾel |
maʿar'khot yis'raʾel |
|
|
|
5 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
mah־yyaʿa·seh yis'raʾel |
|
|
|
6 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
mal'khei yis'raʾel |
|
|
|
4 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
mal'khei yis'raʾel |
|
|
|
3 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
mal'khei yis'raʾel |
|
|
|
5 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
mal'khei yis'raʾel |
|
|
|
3 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
mal'khei yis'raʾel |
|
|
|
8 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
mal'khei yis'raʾel |
|
|
|
3 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
mal'khei yis'raʾel |
|
|
|
9 |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yis'raʾel |
mal'khei yis'raʾel |
|
|
|
6 |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yis'raʾel |
mal'khei yis'raʾel |
|
|
|
3 |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yis'raʾel |
mal'khei yis'raʾel |
|
|
|
3 |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yis'raʾel |
mal'khei yis'raʾel |
|
|
|
8 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
mal'khei yis'raʾel |
|
|
|
10 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
mal'khei yis'raʾel |
|
|
|
10 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
mal'khei yis'raʾel |
|
|
|
5 |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yis'raʾel |
mal'khei yis'raʾel |
|
|
|
7 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
mat·tot yis'raʾel |
|
|
|
6 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
mat·tot yis'raʾel |
|
|
|
10 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
meʿal yis'raʾel |
|
|
|
8 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
meʿal yis'raʾel |
|
|
|
9 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
meʾe·rets yis'raʾel |
|
|
|
4 |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yis'raʾel |
meʾe·rets yis'raʾel |
|
|
|
7 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
meʾe·rets yis'raʾel |
|
|
|
9 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
meʿa·dat yis'raʾel |
|
|
|
3 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
meʿa·dat yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
meʾal'fei yis'raʾel |
|
|
|
5 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
mei·mei yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
mi·beit yis'raʾel |
|
|
|
3 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
mi·beit yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yis'raʾel |
mi·beit yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yis'raʾel |
mi·beit yis'raʾel |
|
|
|
8 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
mi·kol mal'khei yis'raʾel |
|
|
|
6 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
mi·min yis'raʾel |
to the right of Israel; |
|
|
5 |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yis'raʾel |
mi·kal־ʿa·rei yis'raʾel |
|
|
|
7 |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yis'raʾel |
mi·kal־liv'nei yis'raʾel |
|
|
|
5 |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yis'raʾel |
mi·kal־shiv'tei yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֥ל |
yis'raʾel |
mi·kal־shiv'tei yis'raʾel li |
|
|
|
7 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
mib'nei yis'raʾel |
|
|
|
5 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
mib'nei yis'raʾel |
|
|
|
7 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
mib'nei yis'raʾel |
|
|
|
3 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
mib'nei yis'raʾel |
|
|
|
6 |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yis'raʾel |
mib'nei yis'raʾel |
|
|
|
5 |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yis'raʾel |
mib'nei yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yis'raʾel |
mib'nei yis'raʾel |
|
|
|
5 |
יִשְׂרָאֵ֛ל |
yis'raʾel |
mib'nei yis'raʾel |
|
|
|
4 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
mib'nei yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
mib'not yis'raʾel |
|
|
|
6 |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yis'raʾel |
mim·ma·cha·neh yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
mim·mash'qeh yis'raʾel |
|
|
|
4 |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yis'raʾel |
mim·miq'neh yis'raʾel |
|
|
|
4 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
mimm'qor yis'raʾel |
from the fountain of Israel!” |
|
|
8 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
mip'nei yis'raʾel |
|
|
|
3 |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yis'raʾel |
mip'nei yis'raʾel |
|
|
|
3 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
miq'neh yis'raʾel |
|
|
|
1 |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yis'raʾel |
miq'veh yis'raʾel |
|
|
|
7 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
mis·sa·rei yis'raʾel |
|
|
|
4 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
mish·shiv'tei yis'raʾel |
|
|
|
6 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
mish'p'chot yis'raʾel |
|
|
|
4 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
miss'mol yis'raʾel |
to the left of Israel, |
|
|
6 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
miz·ziq'nei yis'raʾel |
|
|
|
7 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
miz·ziq'nei yis'raʾel |
|
|
|
6 |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yis'raʾel |
miz·ziq'nei yis'raʾel |
|
|
|
6 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
miz·ziq'nei yis'raʾel |
|
|
|
7 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
m'shu·vah yis'raʾel |
|
|
|
4 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
m'shu·vah yis'raʾel |
|
|
|
4 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
m'shu·vah yis'raʾel |
|
|
|
6 |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yis'raʾel |
m'za·reh yis'raʾel |
|
|
|
5 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
na·cha·lat yis'raʾel |
|
|
|
4 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
nid'chei yis'raʾel |
|
|
|
4 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
nid'chei yis'raʾel |
|
|
|
3 |
יִשְׂרָאֵ֣ל |
yis'raʾel |
nid'chei yis'raʾel |
the banished ones of Israel |
|
|
6 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
n'siʾei yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
n'siʾei yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
n'siʾei yis'raʾel |
|
|
|
4 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
n'siʾei yis'raʾel |
|
|
|
7 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
n'viʾei yis'raʾel |
|
|
|
1 |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yis'raʾel |
n'viʾei yis'raʾel |
|
|
|
3 |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yis'raʾel |
n'viʾei·kha yis'raʾel |
|
|
|
6 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
ʾo·dot yis'raʾel |
|
|
|
4 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
ʿo·kher yis'raʾel |
|
|
|
7 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
ʿo·kher yis'raʾel |
|
|
|
9 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
ʾoy'vei yis'raʾel |
|
|
|
8 |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yis'raʾel |
pen־yit'paʾer ʿa·lai yis'raʾel |
|
|
|
4 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
pish'ʿei yis'raʾel |
transgressions of Israel, |
|
|
7 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
pish'ʿei yis'raʾel |
the transgressions of Israel. |
|
|
5 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
p'qu·dat yis'raʾel |
|
|
|
3 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
q'dosh yis'raʾel |
|
|
|
3 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
q'dosh yis'raʾel |
|
|
|
3 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
q'dosh yis'raʾel |
|
|
|
6 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
q'dosh yis'raʾel |
|
|
|
7 |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yis'raʾel |
q'dosh yis'raʾel |
|
|
|
10 |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yis'raʾel |
q'dosh yis'raʾel |
|
|
|
4 |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yis'raʾel |
q'dosh yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yis'raʾel |
q'dosh yis'raʾel |
|
|
|
12 |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yis'raʾel |
q'dosh yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yis'raʾel |
q'dosh yis'raʾel |
|
|
|
4 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
q'dosh yis'raʾel |
|
|
|
8 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
q'dosh yis'raʾel |
|
|
|
9 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
q'dosh yis'raʾel |
|
|
|
3 |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yis'raʾel |
q'hal yis'raʾel |
|
|
|
1 |
יִשְׂרָאֵ֨ל |
yis'raʾel |
roʿeh yis'raʾel |
O Shepherd of Israel |
|
|
9 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
sar־ts'va yis'raʾel |
|
|
|
4 |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yis'raʾel |
sh'ʾar yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
sh'maʿ yis'raʾel |
|
|
|
1 |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yis'raʾel |
sh'maʿ yis'raʾel |
|
|
|
4 |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yis'raʾel |
sh'maʿ yis'raʾel |
|
|
|
4 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
sh'vut yis'raʾel |
|
|
|
5 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
sh'ʾe·rit yis'raʾel |
|
|
|
10 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
sh'ʾe·rit yis'raʾel |
|
|
|
4 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
sh'ʾe·rit yis'raʾel |
the remnant of Israel. |
|
|
1 |
יִשְׂרָאֵ֜ל |
yis'raʾel |
sh'ʾe·rit yis'raʾel |
The remnant of Israel |
|
|
12 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
sh'ʾe·rit yis'raʾel |
|
|
|
13 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
sh'ʾe·rit yis'raʾel |
|
|
|
1 |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yis'raʾel |
shi·chet'kha yis'raʾel |
You are destroyed O Israel, |
|
|
4 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
shiv'tei yis'raʾel |
|
|
|
6 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
shiv'tei yis'raʾel |
|
|
|
4 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
shiv'tei yis'raʾel |
|
|
|
5 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
shiv'tei yis'raʾel |
|
|
|
5 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
shiv'tei yis'raʾel |
|
|
|
7 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
shiv'tei yis'raʾel |
|
|
|
12 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
shiv'tei yis'raʾel |
|
|
|
12 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
shiv'tei yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
shiv'tei yis'raʾel |
|
|
|
6 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
shiv'tei yis'raʾel |
|
|
|
3 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
shiv'tei yis'raʾel |
|
|
|
12 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
shiv'tei yis'raʾel |
|
|
|
12 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
shiv'tei yis'raʾel |
|
|
|
3 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
shiv'tei yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yis'raʾel |
shiv'tei yis'raʾel |
are the tribes of Israel, |
|
|
6 |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yis'raʾel |
shiv'tei yis'raʾel |
|
|
|
3 |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yis'raʾel |
shiv'tei yis'raʾel |
|
|
|
3 |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yis'raʾel |
shiv'tei yis'raʾel |
|
|
|
4 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
shiv'tei yis'raʾel |
of the tribes of Israel. |
|
|
10 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
shiv'tei yis'raʾel |
|
|
|
6 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
shiv'tei yis'raʾel |
|
|
|
10 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
shiv'tei yis'raʾel |
|
|
|
6 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
shiv'tei yis'raʾel |
|
|
|
12 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
shiv'tei yis'raʾel |
of the tribes of Israel. |
|
|
6 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
shiv'tei yis'raʾel |
the tribes of Israel. |
|
|
15 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
shiv'tei yis'raʾel |
|
|
|
5 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
shiv'tei yis'raʾel |
|
|
|
8 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
shiv'tei yis'raʾel |
the tribes of Israel, |
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yis'raʾel |
shiv'tei yis'raʾel |
|
|
|
8 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
sho·fet yis'raʾel |
the judge of Israel. |
|
|
5 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
shof'tei yis'raʾel |
|
|
|
3 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
t'hil·lot yis'raʾel |
praised by Israel. |
|
|
6 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
ts'va yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
v'ʾe·rets yis'raʾel |
|
|
|
3 |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yis'raʾel |
v'ʾet kal־ʾish yis'raʾel |
|
|
|
1 |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yis'raʾel |
v'ʾim kal־ʿa·dat yis'raʾel |
|
|
|
1 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
v'ʾish yis'raʾel |
|
|
|
1 |
יִשְׂרָאֵ֜ל |
yis'raʾel |
v'ʾish yis'raʾel |
|
|
|
1 |
יִשְׂרָאֵ֜ל |
yis'raʾel |
v'ʾish yis'raʾel |
|
|
|
1 |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yis'raʾel |
v'ʾish yis'raʾel |
|
|
|
1 |
יִשְׂרָאֵ֤ל |
yis'raʾel |
v'ʾish yis'raʾel raʾu |
|
|
|
1 |
יִשְׂרָאֵ֤ל |
yis'raʾel |
v'lo yih'yeh־ʿod l'veit yis'raʾel l'miv'tach |
|
|
|
5 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
v'ne·ged yis'raʾel |
|
|
|
1 |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yis'raʾel |
v'ʿa·tah yis'raʾel |
|
|
|
1 |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yis'raʾel |
va·taʿa·rokh yis'raʾel |
|
|
|
6 |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yis'raʾel |
vaʾe·shev ʿal־kis·se yis'raʾel |
|
|
|
1 |
יִשְׂרָאֵ֡ל |
yis'raʾel |
vai'hi k'khal·lot yis'raʾel |
|
|
|
8 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
v'ʿal־beit yis'raʾel |
|
|
|
3 |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yis'raʾel |
v'ʿal־ʾe·lo·hei yis'raʾel |
|
|
|
5 |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yis'raʾel |
v'ʿal־kal־ʿa·dat yis'raʾel |
|
|
|
3 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
v'ʾal־te·chat yis'raʾel |
|
|
|
4 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
v'ʾal־te·chat yis'raʾel |
|
|
|
3 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
v'ʿamm'kha yis'raʾel |
|
|
|
5 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
v'ʿamm'kha yis'raʾel |
|
|
|
3 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
v'ʿamm'kha yis'raʾel |
|
|
|
5 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
v'ʿamm'kha yis'raʾel |
|
|
|
5 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
v'ʾan'shei yis'raʾel |
|
|
|
4 |
יִשְׂרָאֵ֡ל |
yis'raʾel |
vat'hi yis'raʾel |
|
|
|
1 |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yis'raʾel |
vay·ya·sem yis'raʾel |
|
|
|
1 |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yis'raʾel |
vay·yar' yis'raʾel |
And Israel saw |
|
|
1 |
יִשְׂרָאֵ֜ל |
yis'raʾel |
vay·yar' yis'raʾel |
|
|
|
5 |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yis'raʾel |
vay·yar' yis'raʾel |
|
|
|
13 |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yis'raʾel |
vay·ye·lekh yis'raʾel |
|
|
|
3 |
יִשְׂרָאֵ֤ל |
yis'raʾel |
vay·ye·lekh yis'raʾel bam·mid'bar |
|
|
|
1 |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yis'raʾel |
vay·ye·shev yis'raʾel |
|
|
|
8 |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yis'raʾel |
vay·ye·shev yis'raʾel |
|
|
|
1 |
יִשְׂרָאֵ֛ל |
yis'raʾel |
vay·ye·shev yis'raʾel |
And Israel lived |
|
|
5 |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yis'raʾel |
vay·ye·shev yis'raʾel |
|
|
|
7 |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yis'raʾel |
vay·yet yis'raʾel |
|
|
|
1 |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yis'raʾel |
vay·yi·chan yis'raʾel |
|
|
|
7 |
יִשְׂרָאֵ֜ל |
yis'raʾel |
vay·yi·gel yis'raʾel |
|
|
|
1 |
יִשְׂרָאֵ֛ל |
yis'raʾel |
vay·yo·mer yis'raʾel |
And Israel said |
|
|
1 |
יִשְׂרָאֵ֜ל |
yis'raʾel |
vay·yo·mer yis'raʾel |
And Israel said |
|
|
1 |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yis'raʾel |
vay·yo·mer yis'raʾel |
And Israel said |
|
|
1 |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yis'raʾel |
vay·yo·mer yis'raʾel |
And Israel said |
|
|
1 |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yis'raʾel |
vay·ya·ke·hu yis'raʾel |
|
|
|
1 |
יִשְׂרָאֵ֨ל |
yis'raʾel |
vay·ya·qu·mu ʾan'shei yis'raʾel vi·hu·dah |
|
|
|
3 |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yis'raʾel |
vay·ya·qu·mu yis'raʾel |
|
|
|
1 |
יִשְׂרָאֵ֣ל |
yis'raʾel |
vay·ya·vo yis'raʾel |
And Israel came |
|
|
1 |
יִשְׂרָאֵ֨ל |
yis'raʾel |
vay·yaʿa·lu khal־b'nei yis'raʾel v'khal־haʿam |
|
|
|
1 |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yis'raʾel |
vay·yaʿa·vod yis'raʾel |
|
|
|
3 |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yis'raʾel |
vay·yaʿa·vod yis'raʾel |
and Israel served |
|
|
1 |
יִשְׂרָאֵ֜ל |
yis'raʾel |
vay·yaʿar ʾe·lo·hei yis'raʾel |
|
|
|
1 |
יִשְׂרָאֵ֡ל |
yis'raʾel |
vay·yaq'hel da·vid ʾet־kal־sa·rei yis'raʾel |
|
|
|
3 |
יִשְׂרָאֵ֤ל |
yis'raʾel |
vay·yash'chi·tu v'nei yis'raʾel b'vin'ya·min |
|
|
|
3 |
יִשְׂרָאֵ֜ל |
yis'raʾel |
vay·yash'chi·tu viv'nei yis'raʾel |
|
|
|
1 |
יִשְׂרָאֵ֤ל |
yis'raʾel |
vay·ye·lekh me·lekh yis'raʾel vu·me·lekh־y'hu·dah |
|
|
|
1 |
יִשְׂרָאֵ֛ל |
yis'raʾel |
vay·yi·dal yis'raʾel |
|
|
|
1 |
יִשְׂרָאֵ֥ל |
yis'raʾel |
vay·yi·dar yis'raʾel ne·der |
|
|
|
6 |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yis'raʾel |
vay·yi·chan־sham yis'raʾel |
|
|
|
1 |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yis'raʾel |
vay·yif'sh'ʿu yis'raʾel |
|
|
|
1 |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yis'raʾel |
vay·yif'sh'ʿu yis'raʾel |
|
|
|
5 |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yis'raʾel |
vay·yin·na·gef yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yis'raʾel |
vay·yin·na·gef yis'raʾel |
|
|
|
4 |
יִשְׂרָאֵ֜ל |
yis'raʾel |
vay·yiq'ra l'ziq'nei yis'raʾel |
|
|
|
1 |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yis'raʾel |
vay·yis·saʿ yis'raʾel |
And Israel set out |
|
|
1 |
יִשְׂרָאֵ֜ל |
yis'raʾel |
vay·yish'kach yis'raʾel |
For Israel has forgotten |
|
|
1 |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yis'raʾel |
vay·yish'lach yis'raʾel |
|
|
|
1 |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yis'raʾel |
vay·yish'lach yis'raʾel |
|
|
|
1 |
יִשְׂרָאֵ֣ל |
yis'raʾel |
vay·yish'lach yis'raʾel mal'ʾa·khim ʾel־me·lekh ʾe·dom le·mor |
|
|
|
6 |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yis'raʾel |
vay·yish'ta·chu yis'raʾel |
then Israel bowed down |
|
|
1 |
יִשְׂרָאֵ֨ל |
yis'raʾel |
vay·yish'kon yis'raʾel be·tach ba·dad |
|
|
|
1 |
יִשְׂרָאֵ֨ל |
yis'raʾel |
vay·yish'lach yis'raʾel ʾet־y'mi·no |
And Israel stretched out his right hand |
|
|
1 |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yis'raʾel |
vay·yits·tsa·med yis'raʾel |
|
|
|
1 |
יִשְׂרָאֵ֧ל |
yis'raʾel |
vay·yiv'ku v'nei yis'raʾel ʾet־mo·sheh |
|
|
|
1 |
יִשְׂרָאֵ֜ל |
yis'raʾel |
vay·yo·mer me·lekh yis'raʾel |
|
|
|
1 |
יִשְׂרָאֵ֜ל |
yis'raʾel |
vay·yo·mer me·lekh yis'raʾel |
|
|
|
4 |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yis'raʾel |
ve·lo·hei yis'raʾel |
|
|
|
1 |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yis'raʾel |
v'ʿei·nei yis'raʾel |
Now the eyes of Israel, |
|
|
5 |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yis'raʾel |
v'ʾel־ʾish yis'raʾel |
|
|
|
8 |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yis'raʾel |
v'ʾel־ʾad'mat yis'raʾel |
|
|
|
6 |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yis'raʾel |
v'ʾel־ʾad'mat yis'raʾel |
|
|
|
8 |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yis'raʾel |
v'ʾel־ʾad'mat yis'raʾel |
|
|
|
1 |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yis'raʾel |
v'ʾel־b'nei yis'raʾel |
|
|
|
1 |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yis'raʾel |
v'ʾel־b'nei yis'raʾel |
|
|
|
1 |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yis'raʾel |
v'ʾel־b'nei yis'raʾel |
|
|
|
1 |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yis'raʾel |
v'ʾel־b'nei yis'raʾel |
|
|
|
8 |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yis'raʾel |
v'ʾet־har yis'raʾel |
|
|
|
5 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
v'ʾet־b'nei yis'raʾel |
|
|
|
8 |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yis'raʾel |
v'ʾet־ʾe·lo·hei yis'raʾel |
|
|
|
4 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
v'ga·var yis'raʾel |
|
|
|
5 |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yis'raʾel |
v'gam־niv'ʾash yis'raʾel |
|
|
|
8 |
יִשְׂרָאֵ֛ל |
yis'raʾel |
v'ha·yah yis'raʾel |
|
|
|
8 |
יִשְׂרָאֵ֤ל |
yis'raʾel |
v'ha·yah liv'nei yis'raʾel l'zi·ka·ron |
|
|
|
1 |
יִשְׂרָאֵ֣ל |
yis'raʾel |
v'heʿe·vir yis'raʾel |
and he made Israel pass |
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
v'khal־beit yis'raʾel |
|
|
|
11 |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yis'raʾel |
v'khal־beit yis'raʾel |
|
|
|
4 |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yis'raʾel |
v'khal־beit yis'raʾel |
|
|
|
7 |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yis'raʾel |
v'khal־beit yis'raʾel |
|
|
|
13 |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yis'raʾel |
v'khal־beit yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yis'raʾel |
v'khal־beit yis'raʾel |
|
|
|
6 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
v'khal־ʾish yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
v'khal־ʾish yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
v'khal־ʾish yis'raʾel |
|
|
|
7 |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yis'raʾel |
v'khal־ʾish yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֛ל |
yis'raʾel |
v'khal־ʿa·dat yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yis'raʾel |
v'khal־ʿa·dat yis'raʾel |
|
|
|
10 |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yis'raʾel |
v'khal־ʾan'shei yis'raʾel |
|
|
|
6 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
v'khal־b'nei yis'raʾel |
|
|
|
13 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
v'khal־b'nei yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yis'raʾel |
v'khal־b'nei yis'raʾel |
|
|
|
5 |
יִשְׂרָאֵ֣ל |
yis'raʾel |
v'khal־mal'khei yis'raʾel lo־ʿa·su |
|
|
|
4 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
v'khal־q'hal yis'raʾel |
|
|
|
6 |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yis'raʾel |
v'khal־q'hal yis'raʾel |
|
|
|
6 |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yis'raʾel |
v'khal־q'hal yis'raʾel |
|
|
|
1 |
יִשְׂרָאֵ֜ל |
yis'raʾel |
v'khol ʾish yis'raʾel |
|
|
|
7 |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yis'raʾel |
v'liq'dosh yis'raʾel |
|
|
|
11 |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yis'raʾel |
v'liq'dosh yis'raʾel |
|
|
|
3 |
יִשְׂרָאֵ֣ל |
yis'raʾel |
v'liq'dosh yis'raʾel |
to the Holy One of Israel, |
|
|
6 |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yis'raʾel |
v'liv'nei yis'raʾel |
|
|
|
7 |
יִשְׂרָאֵ֛ל |
yis'raʾel |
v'ʾo·rev yis'raʾel |
|
|
|
4 |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yis'raʾel |
v'ra·shei ʾal'fei yis'raʾel |
|
|
|
1 |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yis'raʾel |
v'sha·maʿta yis'raʾel |
|
|
|
1 |
יִשְׂרָאֵ֜ל |
yis'raʾel |
v'shem ʾish yis'raʾel |
|
|
|
7 |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yis'raʾel |
v'shiv'tei yis'raʾel |
|
|
|
3 |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yis'raʾel |
vu·me·lekh yis'raʾel |
|
|
|
1 |
יִשְׂרָאֵ֡ל |
yis'raʾel |
vu·me·lekh yis'raʾel |
|
|
|
1 |
יִשְׂרָאֵ֡ל |
yis'raʾel |
vu·me·lekh yis'raʾel |
|
|
|
12 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
vu·vein yis'raʾel |
|
|
|
6 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
vu·vein yis'raʾel |
|
|
|
8 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
vu·vein yis'raʾel |
and Israel. |
|
|
5 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
vu·veit yis'raʾel |
and house of Israel, |
|
|
1 |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yis'raʾel |
vu·veit yis'raʾel |
|
|
|
7 |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yis'raʾel |
vu·mal'khei yis'raʾel |
|
|
|
3 |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yis'raʾel |
vu·mi·bein ʾe·rets yis'raʾel |
|
|
|
3 |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yis'raʾel |
vu·miq'd'shei yis'raʾel |
and the sanctuaries of Israel, |
|
|
5 |
יִשְׂרָאֵ֣ל |
yis'raʾel |
vu·va·chu·rei yis'raʾel |
and the young men of Israel |
|
|
8 |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yis'raʾel |
vu·ve·lo·hei yis'raʾel |
|
|
|
6 |
יִשְׂרָאֵ֛ל |
yis'raʾel |
vul'khal־b'nei yis'raʾel |
|
|
|
3 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
vun'siʾei yis'raʾel |
|
|
|
3 |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yis'raʾel |
vun'siʾei yis'raʾel |
|
|
|
6 |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yis'raʾel |
vun'tsu·rei (vntsyry) yis'raʾel |
|
|
|
6 |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yis'raʾel |
vuq'dosh yis'raʾel |
|
|
|
3 |
יִשְׂרָאֵ֣ל |
yis'raʾel |
vuq'dosh yis'raʾel |
and the Holy One of Israel |
|
|
1 |
יִשְׂרָאֵ֜ל |
yis'raʾel |
vush'ʾar yis'raʾel |
|
|
|
7 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
vuv'nei yis'raʾel |
|
|
|
5 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
vuv'nei yis'raʾel |
|
|
|
1 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
vuv'nei yis'raʾel |
|
|
|
1 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
vuv'nei yis'raʾel |
|
|
|
1 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
vuv'nei yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yis'raʾel |
vuv'nei yis'raʾel |
|
|
|
3 |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yis'raʾel |
vuv'nei yis'raʾel |
and the people of Israel |
|
|
7 |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yis'raʾel |
vuv'nei yis'raʾel |
|
|
|
1 |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yis'raʾel |
vuv'nei yis'raʾel |
|
|
|
1 |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yis'raʾel |
vuv'nei yis'raʾel |
|
|
|
1 |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yis'raʾel |
vuv'nei yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yis'raʾel |
vuv'nei yis'raʾel |
|
|
|
3 |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yis'raʾel |
vuv'nei yis'raʾel |
|
|
|
1 |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yis'raʾel |
vuv'nei yis'raʾel |
|
|
|
1 |
יִשְׂרָאֵ֛ל |
yis'raʾel |
vuv'nei yis'raʾel |
|
|
|
7 |
יִשְׂרָאֵ֛ל |
yis'raʾel |
vuv'nei yis'raʾel |
|
|
|
8 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
vuv'nei yis'raʾel |
|
|
|
8 |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yis'raʾel |
vuv'nei yis'raʾel |
|
|
|
6 |
יִשְׂרָאֵ֣ל |
yis'raʾel |
vuv'nei yis'raʾel ʾam'ru |
|
|
|
1 |
יִשְׂרָאֵ֣ל |
yis'raʾel |
vuv'nei yis'raʾel l'mis'pa·ram |
|
|
|
1 |
יִשְׂרָאֵ֣ל |
yis'raʾel |
vuv'nei yis'raʾel vi·hu·dah |
|
|
|
8 |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yis'raʾel |
vuv'shem yis'raʾel |
|
|
|
11 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
vuv'nei yis'raʾel |
|
|
|
11 |
יִשְׂרָאֵ֛ל |
yis'raʾel |
v'ya·rash yis'raʾel |
|
|
|
7 |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yis'raʾel |
v'ye·vosh yis'raʾel |
and Israel will be ashamed |
|
|
7 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
v'ziq'nei yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
v'ziq'nei yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yis'raʾel |
v'ziq'nei yis'raʾel |
|
|
|
6 |
יִשְׂרָאֵ֛ל |
yis'raʾel |
v'ziq'nei yis'raʾel |
|
|
|
4 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
v'ziq'nei yis'raʾel |
|
|
|
1 |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yis'raʾel |
ya·chel yis'raʾel |
Hope O Israel |
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
ya·shir yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yis'raʾel |
yih'yeh yis'raʾel |
|
|
|
1 |
יִשְׂרָאֵ֣ל |
yis'raʾel |
yis'mach yis'raʾel |
Let Israel rejoice |
|
|
6 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
yis'mach yis'raʾel |
let Israel rejoice! |
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
yis'raʾel |
Israel; |
|
|
9 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
yis'raʾel |
Israel. |
|
|
4 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
yis'raʾel |
|
|
|
4 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
yis'raʾel |
|
|
|
4 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
yis'raʾel |
|
|
|
3 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
yis'raʾel |
|
|
|
5 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
yis'raʾel |
|
|
|
5 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
yis'raʾel |
|
|
|
5 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
yis'raʾel |
|
|
|
6 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
yis'raʾel |
|
|
|
3 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
yis'raʾel |
|
|
|
5 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
yis'raʾel |
|
|
|
5 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
yis'raʾel |
|
|
|
4 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
yis'raʾel |
|
|
|
4 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
yis'raʾel |
|
|
|
4 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
yis'raʾel |
|
|
|
5 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
yis'raʾel |
|
|
|
4 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
yis'raʾel |
|
|
|
6 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
yis'raʾel |
|
|
|
4 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
yis'raʾel |
|
|
|
4 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
yis'raʾel |
|
|
|
4 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
yis'raʾel |
Israel; |
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
yis'raʾel |
Israel. |
|
|
6 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
yis'raʾel |
Israel; |
|
|
4 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
yis'raʾel |
O Israel. |
|
|
3 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
yis'raʾel |
O Israel; |
|
|
4 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
yis'raʾel |
of Israel; |
|
|
4 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
yis'raʾel |
of Israel; |
|
|
4 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
yis'raʾel |
O Israel! |
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
yis'raʾel |
Israel, |
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
yis'raʾel |
Israel, |
|
|
7 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
yis'raʾel |
Israel, |
|
|
8 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
yis'raʾel |
|
|
|
11 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
yis'raʾel |
|
|
|
6 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
yis'raʾel |
|
|
|
8 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
yis'raʾel |
|
|
|
6 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
yis'raʾel |
|
|
|
7 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
yis'raʾel |
|
|
|
9 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
yis'raʾel |
|
|
|
9 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
yis'raʾel |
|
|
|
9 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
yis'raʾel |
|
|
|
4 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
yis'raʾel |
|
|
|
3 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
yis'raʾel |
|
|
|
6 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
yis'raʾel |
O Israel, |
|
|
6 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
yis'raʾel |
of Israel, |
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
yis'raʾel |
of Israel |
|
|
3 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
yis'raʾel |
Israel. |
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
yis'raʾel |
is Israel, |
|
|
4 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
yis'raʾel |
of Israel. |
|
|
4 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
yis'raʾel |
O Israel? |
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
yis'raʾel |
O Israel, |
|
|
3 |
יִשְׂרָאֵ֕ל |
yis'raʾel |
yis'raʾel |
|
|
|
8 |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yis'raʾel |
yis'raʾel |
|
|
|
6 |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yis'raʾel |
yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yis'raʾel |
yis'raʾel |
|
|
|
3 |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yis'raʾel |
yis'raʾel |
O Israel, |
|
|
4 |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yis'raʾel |
yis'raʾel |
Israel, |
|
|
3 |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yis'raʾel |
yis'raʾel |
Israel |
|
|
4 |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yis'raʾel |
yis'raʾel |
Israel |
|
|
9 |
יִשְׂרָאֵֽל |
yis'raʾel |
yis'raʾel |
Israel. |
|
|
8 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
yis'raʾel |
Israel. |
|
|
6 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
yis'raʾel |
|
|
|
7 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
yis'raʾel |
|
|
|
5 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
yis'raʾel |
|
|
|
5 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
yis'raʾel |
|
|
|
9 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
yis'raʾel |
|
|
|
4 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
yis'raʾel |
|
|
|
10 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
yis'raʾel |
|
|
|
8 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
yis'raʾel |
|
|
|
13 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
yis'raʾel |
|
|
|
14 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
yis'raʾel |
|
|
|
10 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
yis'raʾel |
|
|
|
8 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
yis'raʾel |
of Israel. |
|
|
7 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
yis'raʾel |
of Israel. |
|
|
4 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
yis'raʾel |
Israel. |
|
|
6 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
yis'raʾel |
Israel, |
|
|
6 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
yis'raʾel |
Israel, |
|
|
4 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
yis'raʾel |
|
|
|
7 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
yis'raʾel |
|
|
|
9 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
yis'raʾel |
|
|
|
9 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
yis'raʾel |
|
|
|
4 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
yis'raʾel |
|
|
|
5 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
yis'raʾel |
|
|
|
7 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
yis'raʾel |
|
|
|
11 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
yis'raʾel |
|
|
|
8 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
yis'raʾel |
|
|
|
9 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
yis'raʾel |
|
|
|
6 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
yis'raʾel |
|
|
|
5 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
yis'raʾel |
|
|
|
4 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
yis'raʾel |
|
|
|
10 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
yis'raʾel |
|
|
|
8 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
yis'raʾel |
Israel. |
|
|
8 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
yis'raʾel |
Israel. |
|
|
4 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
yis'raʾel |
Israel.’ |
|
|
7 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
yis'raʾel |
O Israel. |
|
|
8 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
yis'raʾel |
of Israel. |
|
|
5 |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yis'raʾel |
yis'raʾel |
|
|
|
5 |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yis'raʾel |
yis'raʾel |
|
|
|
1 |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yis'raʾel |
yis'raʾel |
|
|
|
8 |
יִשְׂרָאֵ֣ל |
yis'raʾel |
yis'raʾel ʾa·vi·nu |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֣ל |
yis'raʾel |
yis'raʾel ʾa·vi·hem |
Israel their father, |
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֣ל |
yis'raʾel |
yis'raʾel ʿav'di |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֣ל |
yis'raʾel |
yis'raʾel ʿav'do |
|
|
|
9 |
יִשְׂרָאֵ֤ל |
yis'raʾel |
yis'raʾel ha·ko·ha·nim |
|
|
|
1 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
yo·mar־na yis'raʾel |
Let Israel now say; |
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֥ל |
yis'raʾel |
y'shuʿat yis'raʾel |
the salvation of Israel! |
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵ֥ל |
yis'raʾel |
y'shuʿot yis'raʾel |
would be the salvation of Israel; |
|
|
5 |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yis'raʾel |
y'va·rekh yis'raʾel |
shall Israel bless |
|
|
1 |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yis'raʾel |
za·nach yis'raʾel |
Israel has rejected |
|
|
3 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
ziq'nei yis'raʾel |
|
|
|
8 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
ziq'nei yis'raʾel |
|
|
|
3 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
ziq'nei yis'raʾel |
|
|
|
3 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yis'raʾel |
ziq'nei yis'raʾel |
|
|
|
4 |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yis'raʾel |
ziq'nei yis'raʾel |
|
|
|
7 |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yis'raʾel |
ziq'nei yis'raʾel |
|
|
|
10 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
ziq'nei yis'raʾel |
|
|
|
5 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
ziq'nei yis'raʾel |
|
|
|
10 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
z'mi·rot yis'raʾel |
|
|
|
9 |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
yis'raʾel |
zoʿa·mah yis'raʾel |
|
|
|
1 |
יִשְׂרָאֵל |
yis'raʾel |
beit yis'raʾel |
O house of Israel, |
|
|
3 |
יִשְׂרָאֵל |
yis'raʾel |
lo meʿamm'kha yis'raʾel |
|
|
|
4 |
יִשְׂרָאֵל |
yis'raʾel |
ʾa·sher ʿa·sah lish'nei־sa·rei tsiv'ʾot yis'raʾel |
|
|
|
4 |
יִשְׂרָאֵל |
yis'raʾel |
ʾa·sher liv'nei yis'raʾel |
|
|
|
3 |
יִשְׂרָאֵל |
yis'raʾel |
b'nei yis'raʾel |
|
|
|
5 |
יִשְׂרָאֵל |
yis'raʾel |
b'nei yis'raʾel |
|
|
|
4 |
יִשְׂרָאֵל |
yis'raʾel |
b'nei yis'raʾel |
|
|
|
4 |
יִשְׂרָאֵל |
yis'raʾel |
b'nei yis'raʾel |
|
|
|
1 |
יִשְׂרָאֵל |
yis'raʾel |
b'she·vet yis'raʾel |
|
|
|
1 |
יִשְׂרָאֵל |
yis'raʾel |
b'tset yis'raʾel |
When Israel went out |
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵל |
yis'raʾel |
b'yad yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵל |
yis'raʾel |
b'khal־b'nei yis'raʾel |
|
|
|
4 |
יִשְׂרָאֵל |
yis'raʾel |
b'khal־g'vul yis'raʾel |
|
|
|
4 |
יִשְׂרָאֵל |
yis'raʾel |
ʾe·lo·hei yis'raʾel |
|
|
|
3 |
יִשְׂרָאֵל |
yis'raʾel |
ʾe·lo·hei yis'raʾel |
|
|
|
3 |
יִשְׂרָאֵל |
yis'raʾel |
ʾe·lo·hei yis'raʾel |
|
|
|
4 |
יִשְׂרָאֵל |
yis'raʾel |
ʾel־me·lekh yis'raʾel |
|
|
|
4 |
יִשְׂרָאֵל |
yis'raʾel |
ʾel־b'nei yis'raʾel |
|
|
|
4 |
יִשְׂרָאֵל |
yis'raʾel |
ʾel־b'nei yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵל |
yis'raʾel |
ʾel־b'nei yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵל |
yis'raʾel |
ʾel־b'nei yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵל |
yis'raʾel |
ʾel־b'nei yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵל |
yis'raʾel |
ʾel־b'nei yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵל |
yis'raʾel |
ʾel־kal־beit yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵל |
yis'raʾel |
ʾel־ma·cha·neh yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵל |
yis'raʾel |
ʾet־b'nei yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵל |
yis'raʾel |
ʾet־sh'vut ʿam·mi yis'raʾel |
the captivity of my people Israel, |
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵל |
yis'raʾel |
kal־b'nei yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵל |
yis'raʾel |
lif'nei yis'raʾel |
|
|
|
3 |
יִשְׂרָאֵל |
yis'raʾel |
lif'nei yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵל |
yis'raʾel |
liv'nei yis'raʾel |
|
|
|
4 |
יִשְׂרָאֵל |
yis'raʾel |
liv'nei yis'raʾel |
for the children of Israel, |
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵל |
yis'raʾel |
l'khal־ha·mon yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵל |
yis'raʾel |
mil·lif'nei yis'raʾel |
|
|
|
2 |
יִשְׂרָאֵל |
yis'raʾel |
mip'nei yis'raʾel |
|
|
|
5 |
יִשְׂרָאֵל |
yis'raʾel |
miz·ziq'nei yis'raʾel |
|
|
|
3 |
יִשְׂרָאֵל |
yis'raʾel |
vay·ye·tse yis'raʾel liq'rat p'lish'tim |
|
|
|
1 |
יִשְׂרָאֵל |
yis'raʾel |
vay·yo·tse yis'raʾel |
and he brought out Israel |
|
|
1 |
יִשְׂרָאֵל |
yis'raʾel |
v'ʾel־b'nei yis'raʾel |
|
|
|
1 |
יִשְׂרָאֵל |
yis'raʾel |
ya·chel yis'raʾel |
Wait O Israel |
|
|
3 |
יִשְׂרָאֵל |
yis'raʾel |
yis'raʾel |
O Israel |
|
|
1 |
יִשְׂרָאֵל |
yis'raʾel |
yis'raʾel |
O Israel, |